Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quando egli diceva queste cose, tutti i suoi avversari si vergognavano, mentre la folla intera esultava per tutte le meraviglie da lui compiute
jawaban yesus itu membuat lawan-lawan yesus malu sekali; tetapi semua orang-orang lainnya senang melihat segala yang ajaib yang dilakukan yesus
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma l'uno nascondeva all'altro la sua pena, perché si vergognavano di rivelare la brama che avevano di unirsi a lei
jer su se stidjeli priznati svoju pohotu za njom
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcuni vennero a riferire a davide la sorte di quegli uomini. poiché costoro si vergognavano moltissimo, il re mandò ad incontrarli con questo messaggio: «rimanete in gerico finché non sia cresciuta la vostra barba; allora ritornerete»
tetapi mereka malu untuk pulang, jadi mereka pergi ke yerikho. ketika hal itu diberitahukan kepada daud, ia mengirim pesan supaya utusan-utusan itu tinggal di yerikho sampai jenggot mereka sudah tumbuh lagi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: