Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
da noi può godere di una splendida vista sul paese, sul suo lago balneabile, e sulle montagne circostanti.
perfect location located centrally at the dorfplatz of uttendorf you can enjoy a glorious view of the village, the swimming lake and the mountains in the surrounding.
il 98,2% della costa è balneabile, con un ottimo numero di bandiere blu, 16 in totale.
another small area of coast is high near grottammare, the riviera delle palme. 98.2% of the coastline is pristine and perfect for sunbathing and lapping up the beautiful crystal like waters, with a great number of blue flags, 16 in total.
_lungo il perimetro vi è una fascia non balneabile in cui si trovano alcune piante per la fitodepurazione dell’ acqua.
_lungo the perimeter there is a band not bathing in which there are some plants for phytoremediation of 'water.
nelle immediate vicinanze, il nuovo rufalipark con lago balneabile, giochi e sport è un'ulteriore attrazione per i visitatori.
the newly created rufalipark with swimming lake, playground and sports ground nearby brings a new offering to obersaxen.
di norma in tutta europa l’acqua di rubinetto è potabile e in migliaia di aree costiere, fiumi e laghi l’acqua è balneabile.
in general, europeans can safely drink tap water and swim in thousands of coastal areas, rivers and lakes across the eu.
il cambiamento e la ricreazione necessario, infine, prevede l'area benessere di 5.000 m2 della località alpine nera con nove mondi d'acqua, i giardini lussureggianti con lago naturale balneabile e le varie attività per il tempo libero offerte.
the necessary change and recreation finally provides the 5,000 m2 wellness area of the alpine resorts black with nine water worlds, the lavish gardens with natural swimming lake and the varied activity and leisure offerings.