Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se vuole.
more than willing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se vuole, ma non può, è impotente.
if he wants to, but cannot, he is impotent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli chiedo se vuole il mio recapito.
i asked him if he wanted my address.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il donatore può rimanere anonimo se vuole.
the donor can remain anonymous if he/she wants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se vuole, lo ripeto ancora una volta.
if you like i will repeat it again.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
se vuole controlare i risultati, clicki qua!
if you want to check the results on yourself, just click here!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non lo farà; ma potrà farlo, se vuole.
but that is not all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se vuole interrompere il trattamento con kogenate bayer
if you want to stop using kogenate bayer
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informi il medico se vuole interrompere il trattamento.
talk to your doctor if you want to stop.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
il visitatore sa cosa fare se vuole interagire con te?
does the visitor know what to do if he wants to interact with you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se vuole, può inserire una nota al pacco regalo:
if you wish, you can add a note to the gift:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raiden x questa nave battaglia se vuole andare alla fine...
raiden x this ship battle if he wants to go to end the...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se vuole fornirmi ulteriori informazioni, sarò lieto di accettarle.
if you want to give me more information that would be good.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ma se vuole addentrarsi nel campo della filosofia, prego!
however, if you wish to enter into the realms of philosophy, go ahead!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
se vuole fare la differenza, l’europa deve essere unita.
to make the difference, europe must be united.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chieda al medico se vuole allattare mentre prende questo farmaco.
talk to your doctor if you want to breast-feed while taking this medicine.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessuno infatti, se vuole essere riconosciuto pubblicamente, agisce di nascosto.
no one works in secret if he wants to be known publicly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'uomo, dunque, se vuole, può aprirsi all'azione della grazia.
therefore, if a man wills, he can open up to the action of the grace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dunque, chiunque può andare, se vuole” (catholic news service, 21.8.1996).
this has not been said, so anyone can go if they want.” (catholic news service 21.8.1996.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: