Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
applicazioni più ampie.
wider applications.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
condizioni più ampie:
wider conditions:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
per più ampie informazioni:
more information:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
più ampie responsabilità sociali
wider society responsibilities
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per più ampie informazioni: tel.
for further information: tel.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.1.2 riflessioni più ampie
1.1.2 a broader discussion
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in merito le posso fornire le più ampie assicurazioni.
i can provide full reassurance on this point.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
per più ampie informazioni scrivete a:
for more information send us an e-mail at:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una delle più ampie gamme sul mercato
one of the widest offers on the market
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le più ampie funzioni dei tribunali nazionali comportano numerosi vantaggi.
the strengthened role of national courts brings with it several advantages.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la commissione può proporci misure complementari che ci forniscano le più ampie rassicurazioni.
the commission could propose complementary measures which would allow us to feel completely reassured.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
altre iniziative più ampie non andrebbero comunque scartate.
other, broader initiatives, should not, however, be ruled out.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
tuttavia, si dovranno esercitare le più ampie competenze di negoziazione nelle diverse fasi.
these must be incorporated, but further-reaching negotiating powers must be implemented in transactions and back-to-back transactions.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
per favore contattate cherry lewis per più ampie notizie.
please contact cherry lewis for further information.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a partire dagli anni 70, arucas si è distinta come uno dei municipi di gran canaria con le più ampie coltivazioni di banano.
since the 70s, arucas has always stood out as one of the leading banana growing municipalities of gran canaria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le più ampie dinamiche geopolitiche possono inoltre accrescere la complessità dei cambiamenti in atto nella regione.
wider geopolitical dynamics may add further complexity to the changes affecting the region.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa risoluzione ha prodotto le più ampie riforme mai attuate in relazione al funzionamento interno della commissione europea.
what the resolution has done is to give us the most extensive reforms ever of the internal workings of the european commission.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
come nostra consuetudine abbiamo visitato personalmente tutto quanto ti proponiamo per offrirti le più ampie garanzie suciò che vorraiprenotare.
as we normally do we have personally visited all what is on offer in order to guarantee you the best quality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
occorre tuttavia mantenere aspettative realistiche, viste le più ampie sfide connesse all'attuazione di questa strategia.
expectations must be kept realistic, given the wider challenges associated with jaes implementation.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in caso contrario, gli stati membri devono avere facoltà di adottare misure più ampie.
if that is not the case, it should be possible for the member states to take more extensive measures.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: