Você procurou por: controllare che il cuircuito sia alimentato (Italiano - Inglês)

controllare che il controller sia compatibile
verify that your controller is compatible

controllare che il medicinale sia limpido.
check that the medicine is clear.

controllare che il server sia in esecuzione.
check that the server is running.

controllare che
check that

controllare che il microprogramma hardware sia aggiornato.
check that your hardware microcode is up-to-date.

nota: controllare che il medicinale non sia congelato.
note: please check that the medicine is not frozen.

controllare che il componente sia stato installato correttamente.
check the component was installed correctly.

controllare che il file web.xml sia corretto nell'archivio.
ensure the correctness of the web.xml within this archive.

controllare che il file portlet.xml sia corretto nell'archivio.
check the correctness of the portlet.xml within the archive.

controllare che il formato del file ri è valido.
please check that the format of ri file is valid.

dovresti anche controllare che il programma funzioni interamente.
furthermore you should check in depth(!) that the program works flawlessly.

controllare che il velivolo e l’equipaggiamento siano completi;
checking for completeness of the aeroplane and equipment;

questo service pack richiede che il computer sia alimentato da corrente ca prima dell'inizio dell'installazione.
this service pack requires the machine to be on ac power before setup starts.