Pergunte ao Google

Você procurou por: descrivervi (Italiano - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Inglês

Informações

Italiano

Proverò a descrivervi la strada per arrivare.

Inglês

I will try to describe the route to arrive here.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Scegliete il ruolo che potrebbe meglio descrivervi.

Inglês

Please choose the role that best applies to you.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Oggi abbiamo continuato a descrivervi cosa sta accadendo.

Inglês

Today, we continued to expound on what is happening around you.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

In questa sezione cercheremo di descrivervi alcune di queste.

Inglês

In this section, we will try to describe some of these to you.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Piuttosto che descrivervi i luoghi preferiamo indicarvi dei siti ufficiali o turistici

Inglês

Instead of describing the sites, we prefere to give you the links to the official web sites where you

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Vorrei ora descrivervi in breve le decisioni effettive su cui stiamo lavorando.

Inglês

Let me sketch out, in just a few words, the actual decisions that we are currently working on.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Italiano

Voglio quindi descrivervi che cosa significa stare dall’altra parte.

Inglês

I therefore want to describe to you what it is like to be on the other side.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

Vi invieremo con piacere una lettera per descrivervi lo stato attuale delle cose.

Inglês

We will be glad to write to you and give you an update on the situation.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Italiano

Queste reti saranno uno strumento fondamentale per comprendere ciò che stiamo cercando di descrivervi.

Inglês

These networks are to be the foundation for what we are trying to describe to you.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Poche parole, molte fotografie per descrivervi e mostrarvi la domenica [ ... ]

Inglês

Few words, lots of pictures to describe and show our Sunday walking around [ ... ]

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Il vostro linguaggio, infatti, non contiene le espressioni atte a descrivervi veramente le immagini che vorremo.

Inglês

Your language is short of the words needed to really paint the picture we would like.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Non riesco a descrivervi, il disordine e il caos, che viene nella vita di un uomo, o di una famiglia.

Inglês

Oh, how tragic it seems: the turmoil within, the difficulties at home, the restless, sleepless nights - knowing that God is real, that you're walking in the Spirit and loving Jesus with all that's in you, and yet still you're being forced to drink a cup of pain.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Giungo proprio dalla concertazione su questo tema e posso descrivervi una situazione risalente a soli tre quarti d'ora fa.

Inglês

I have just come from a conciliation procedure on the subject and can describe the situation as it evolved just three-quarters of an hour ago.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Italiano

Voglio piuttosto descrivervi in quale caso il Parlamento avrebbe, a mio giudizio, dovuto pazientare e continuare le trattative.

Inglês

I simply want to describe to you now how I think Parliament should have bided its time and continued the debate.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Italiano

Lo facciamo nella convinzione che pochi come lui sapranno descrivervi i nostri vini anche solo accennando all'arte della vinificazione.

Inglês

We give him floor because we are certain that only few people would describe our wines as good as he did, even if he did so just by outlining the art of vinification.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Questo è l'oggetto del nostro negoziato, è il compito che il Consiglio ci ha affidato ed è quello che ho tentato di descrivervi.

Inglês

That is what we are negotiating and that is what we have been mandated by the Council to do. That is what I have attempted to describe.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

Ho cercato di descrivervi i luoghi più visitati dai miei clienti; per cercare di dare un panorama completo vio descriverò qui sotto tutte le attrazioni turistiche più importanti.

Inglês

I tried to describe the places most visited by my clients, to try to give a complete picture vio describe below all major tourist attractions.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

La difficoltà che abbiamo al momento, che vorrei solo descrivervi, è: perché parlo con tanta passione del programma di riforma?

Inglês

In some contributions there has been a sense that this is just a dispute between leaders based on personality or disagreements between countries.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

La difficoltà che abbiamo al momento, che vorrei solo descrivervi, è: perché parlo con tanta passione del programma di riforma?

Inglês

The difficulty we have at the moment which I just want to describe to you is: why is it that I feel so passionately about the reform agenda?

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

Vorrei descrivervi, invece, un altro lato, secondo me, altrettanto piacevole dell acquistare al mercatino, raccontandovi un episodio accadutomi di recente.

Inglês

However, describing what happened to me in a flea market, I would illustrate another aspect just as enjoyable as the pleasure of the discovery, the taste of the bargain and the pride of the chase. The pleasure of the investigation.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK