Pergunte ao Google

Você procurou por: dimensionate (Italiano - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Inglês

Informações

Italiano

Rapporto con sezioni dimensionate

Inglês

Report with sized sections

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

A richiesta vengono dimensionate su misura.

Inglês

On request they can be made to measure.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Indica in che modo le schede vengono dimensionate.

Inglês

Indicates how tabs are sized.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Italiano

perfettamente dimensionate per munizioni a percussione a basso costo

Inglês

Perfectly sized for low cost rimfire ammunition

Última atualização: 2018-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

Le opere d'arte devono essere dimensionate proporzionalmente ai carichi ferroviari per:

Inglês

Structures shall be designed against the effects of railway loading so as to:

Última atualização: 2016-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

2 Tutte le scale dimensionate per più di 90 persone devono essere allineate secondo la direzione longitudinale della nave.

Inglês

.2 All stairways sized for more than 90 persons shall be aligned before and after.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

Le reazioni avvengono in sequenza in vasche ben distinte, dimensionate in modo da garantire un corretto tempo di contatto.

Inglês

The reactions happen in sequence in separated tanks, dimensioned in order to guarantee a correct contact time.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

C'è inoltre un'altra ragione per essere generosi quando dimensionate il vostro spazio di swap: i furti di memoria.

Inglês

There is also another reason to be generous when dimensioning your swap space: memory leaks. Ill behaving programs that do not free the memory they allocate for themselves are said to have a memory leak.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

In un impianto correttamente dimensionato il terreno si rigenera completamente durante l'arco di un anno.

Inglês

With a correct dimensioned installation the ground will renew it self completely during the year.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

Gli inserti cuscinetto e la superficie di accoppiamento che tenerli devono essere dimensionati alla perfezione.

Inglês

The bearing inserts and the mating surface that hold them must be sized perfectly.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

Reggiseni sono dimensionati come quantità seguito da una lettera.

Inglês

Bras are sized as a quantity followed by a letter.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

Il corso è dimensionato su 10 allievi, per completare un percorso di prima sperimentazione.

Inglês

The course includes ten trainees, to complete a course of first experimentation.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

Il pulsante di scatto è stato dimensionato generosamente per semplificarne l accesso.

Inglês

The shutter release button has been enlarged for swift access.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

Esso è dimensionato appena nato ad un anno.

Inglês

It’s sized newborn to one year.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

È una Jangada, una tipica imbarcazione dei pescatori brasiliani, stilizzata e dimensionata a seconda dell’utilizzo.

Inglês

It’s a ‘Jangada’, a typical Brazilian fishing boat, stylized and sized according to its use.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

Permette aumento della circonferenza e dimensionata tuo pene di ben il 28%.

Inglês

It allows increase in the girth and sized your penis by as much as 28%.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

Il suo design modulare permette di realizzare magazzini automatici dimensionati.

Inglês

Its modular design means the storage system can literally be made to measure.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

Gli alberi devono essere dimensionati in modo da non creare oscillazioni della trasmissione.

Inglês

The shafts should be dimensioned in such a way that no transmission vibration occurs.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

Gli impianti VP09, VPD09 e VPD CIL09 illustrati sono dimensionati secondo la normativa in vigore.

Inglês

Our plants VP09, VPD09 and VPD CIL09 are regulated according to law in force.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

Il sistema è dimensionato per una produzione media di 200 t/ora.

Inglês

The system has been designed for an average production of 200 tonnes per hour.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK