Pergunte ao Google

Você procurou por: e col tempo il dolore andrã  via (Italiano - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Inglês

Informações

Italiano

Dopo questo tempo il dolore può tornare di nuovo.

Inglês

Past this period of time, the pain may return.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Per fortuna con il tempo il dolore pian piano è passato.

Inglês

Luckily, in time the pain gradually went away.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Essi perdono fiducia, e col tempo ci voltano le spalle.

Inglês

They lose their trust and, as time goes by, they turn their back on us.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

Col tempo, il contrasto tra interno ed esterno andrà accentuandosi.

Inglês

Over time the contrast between the interior and exterior will be accentuated.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

E col tempo si migliorerà ulteriormente e si lavorerà senza difficoltà"

Inglês

And with time, this will improve and work even more smoothly."

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

Istituzioni sopranazionali originali furono edificate e, col tempo, consolidate.

Inglês

Completely new supranational institutions were constructed and, in the course of time, consolidated.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Anziani devoti e capi di chiesa disciplinarono il pastore, e col tempo il suo ministero fu ripristinato.

Inglês

Godly elders and church leaders disciplined the pastor, and in time he was restored to the ministry.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

E col tempo mi rendo conto che ora è avvolta attorno al mio collo

Inglês

And in time I've realized it's now wrapped around my neck

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Col tempo il gruppo è cresciuto Questo servizio davvero mi riempie di gioia.

Inglês

This service fills me with joy.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Col tempo il mercato finanziario deciderà quale sistema ispira la massima fiducia.

Inglês

The financial market will in time decide which system inspires greatest confidence.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

Col tempo il mercato finanziario deciderà quale sistema ispira la massima fiducia.

Inglês

Thirdly, current regulation of the financial market lacks completeness and is fragmentary, and I do not approve the suggestion to stop adoption of new legislation regulating the activity of the financial market.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

Un rischio costoso per la sicurezza”. E, col tempo, ovviamente inaccettabile.

Inglês

It was a costly safety risk.“ And a risk that was unacceptable in the long term.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Gli agricoltori si occuperebbero di assetto rurale e col tempo dipenderebbero dai fondi regionali.

Inglês

Farmers would manage the countryside and eventually be included under the regional funds.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Italiano

Col tempo il seggio scomparve; al suo posto troviamo l’attuale Municipio.

Inglês

Nonetheless, the place has long disappeared and the town hall was built on the site.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Superammo l'ostacolo, e col tempo giungemmo ad apprezzare Strawberry Fields Forever.

Inglês

Of course, in time I managed to appreciate the song called Strawberry Fields Forever.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Che dovrebbe disegnare il tessuto fuori e col tempo aumentare la scala della vostra erezione.

Inglês

That is supposed to draw the tissue out and over time enhance the scale of your erection.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Nel tempo, il dolore può relegare tutti gli altri aspetti della vita e le persone colpite soffrono inutilmente per anni.

Inglês

Over time, the pain can get to negatively affect all other aspects of life, and those with it suffer needlessly for years.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Col tempo, il corpo della santa giovane cresceva e cresceva ancora di più nello spirito.

Inglês

Meanwhile the holy maiden was growing up in body and especially in spirit.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

La base del gel tiene conto affinchè i feromoni si volatilizzi continuamente in un dato ambiente e col tempo.

Inglês

The gel base allows for the pheromones to evaporate into a given environment continuously and over time.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Hanno intrapreso varie iniziative e, col tempo, queste sono cresciute di numero e si sono diffuse.

Inglês

They have undertaken various initiatives and, with time, these have increased in number and become more widespread.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK