Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
perché ci scelgono
why we are chosen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scelgono le misure;
select the measures;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voglio ribadirlo espressamente.
i wanted to make this quite clear.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
sozialwahl 2011 – che scelgono?????
sozialwahl 2011 – who choose?????
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli uomini scelgono il male.
men choose evil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quanto non espressamente indicato
- anything not expressly mentioned
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le aziende automobilistiche scelgono sdl
automotive companies rely on sdl
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sostengo espressamente questo punto.
this i fully support.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
anche altri scelgono la clandestinità
others went into hiding too
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
passo uno:::-> scelgono il contenuto.
step one : : : -> select the content.step one is as simple as determining which content files you want to include in your ebook.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le aziende del settore manifatturiero scelgono sdl
manufacturing companies rely on sdl
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molti cattolici scelgono con cura la cristianità.
many roman catholics live a pick and choose christianity, but then so do many non-catholics.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le persone più brillanti e capaci scelgono ab
the best and brightest choose ab
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si scelgono a caso tre motori della serie.
three engines are randomly taken in the series.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
come ulia controllanti scelgono famiglia forte, produttiva.
as a control beehive choose a strong, productive family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 . formato: formato differente per il vostro scelgono
3. size: different size for your choose
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco perché questi clienti scelgono c.m.s.:
here below the reasons why these customers choose c.m.s.:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molti giovani scelgono di studiare odontoiatria all’università.
dentistry is a career many young people choose to study at university.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molti studenti scelgono di alloggiare presso delle famiglie ospiti.
many students choose to live with host families.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sozialwahl 2011 – che scelgono????? sozialwahl 2011 – che scelgono?????
sozialwahl 2011 – who choose????? sozialwahl 2011 – who choose?????
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: