Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dati a consuntivo
final data
Última atualização: 2018-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
addebitato a consuntivo
sia carta che contanti
Última atualização: 2022-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il volume delle vendite rappresenta il valore del fatturato a prezzi costanti e in quanto tale è un indice di quantità.
the volume of sales represents the value of turnover in constant prices and as such is a quantity index.
tuttavia, la percentuale iva che le imprese devono imputare nella loro contabilità è del 17 % del fatturato a livello fob.
however, the vat that the companies have to charge on their accounts is 17 % of the turnover on an fob basis.
le imprese della rpc hanno diritto a un rimborso iva pari al 13 % del fatturato a livello fob sulle loro esportazioni del prodotto in esame.
when chinese companies export the product concerned they are entitled to a vat reimbursement of 13 % of the turnover on an fob basis.
può essere calcolato come fatturato a prezzi correnti, deflazionato con il deflatore delle vendite, o come indice di quantità derivato direttamente dalla quantità di beni venduti.
it can be calculated as turnover at current prices, deflated by the deflator of sales, or as a quantity index derived directly from the quantity of goods sold.
bari, 13 novembre 2015 – i dati a consuntivo del periodo gennaio – ottobre del 2015 confermano la solidità della crescita del traffico passeggeri negli aeroporti di bari e brindisi.
the airports in bari and brindisi are dedicated to the growing number of passengers.