Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il resocortolo butirrato ha effetti glucorticoidi sia locali che sistemici.
resocortol butyrate has local and systemic glucocorticoid effects.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
modo di somministrazione la premedicazione con glucorticoidi deve essere presa in considerazione se mabthera non è somministrato in associazione con chemioterapia contenente glucocorticoidi per il trattamento dei linfomi non-hodgkin e della leucemia linfatica cronica.
method of administration premedication with glucocorticoids should be considered if mabthera is not given in combination with glucocorticoid-containing chemotherapy for treatment of non-hodgkin’ s lymphoma and chronic lymphocytic leukaemia.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il passaggio del paziente da compresse di idrocortisone somministrate due volte al giorno, cortisone acetato o glucorticoidi sintetici a plenadren non è stato studiato, ma in questi casi si raccomanda il passaggio a una dose giornaliera idrocortisone equivalente di plenadren; potrebbe essere necessario personalizzare ulteriormente la dose.
changing patients from hydrocortisone tablets given twice daily, cortisone acetate or synthetic glucocorticoids to plenadren has not been studied, but changing to a hydrocortisone equivalent daily dose of plenadren is recommended in these instances; further dose individualisation may be required.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: