Pergunte ao Google

Você procurou por: grindhouse (Italiano - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Inglês

Informações

Italiano

Grindhouse - A prova di morte

Inglês

Death Proof

Última atualização: 2014-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

Grindhouse è un film horror/splatter del 2007, diretto da Quentin Tarantino e Robert Rodríguez.

Inglês

Grindhouse is a 2007 horror film double feature co-written, produced, and directed by Robert Rodriguez and Quentin Tarantino.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

La storia venne recuperata quando Tarantino e Rodriguez svilupparono l'idea per "Grindhouse".

Inglês

'" The story was reapproached when the idea for "Grindhouse" was developed by Rodriguez and Quentin Tarantino.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

Secondo Rodríguez, fu un'idea di Tarantino realizzare i "fake trailer" di "Grindhouse".

Inglês

According to Rodriguez, it was Tarantino's idea to film fake trailers for "Grindhouse".

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

Ciò è mai uno di migliori rimorchi (sì, è falsa e fa parte del film di Grindhouse, ma è semplicemente impressionante).

Inglês

This is one of the best trailers ever (yes, it's fake and it's part of the Grindhouse movie, but it's simply awesome).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

Il trailer è il vincitore dell'"SXSW Grindhouse Contest" indetto da Robert Rodríguez e vinto dai registi della Nova Scotia Jason Eisener, John Davies e Rob Cotterill.

Inglês

The trailer, created by Dartmouth, Nova Scotia filmmakers Jason Eisener, John Davies, and Rob Cotterill, won Robert Rodriguez's South by Southwest "Grindhouse" trailers contest.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

Rodriguez, il regista che ha scritto un nuovo capitolo della storia del cinema d’azione – da El Mariachi (1992) a Dal tramonto all’alba (1996), C’era una volta in Messico (2003) e Sin City (2005) – dirige qui un cast strepitoso, capitanato dal messicano Danny Trejo (già nel finto trailer di Grindhouse) nel ruolo del leggendario vendicatore Machete Cortez.

Inglês

Rodriguez, the man who wrote a new chapter in the history of action films – from El Mariachi (1992) to From Dusk ‘Till Dawn (1996), Once Upon a Time in Mexico (2003) and Sin City (2005) – here directs an incredible cast, led by Danny Trejo (star of the original faux trailer) in the role of the legendary avenger Machete Cortez.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

==Episodi==== Curiosità ==Nel film di Quentin Tarantino "Grindhouse - A prova di morte" il protagonista Stuntman Mike (Kurt Russell) dice di aver fatto lo stuntman in molte serie televisive, tra cui appunto "Il virginiano".

Inglês

In episode 6.8, "Bitter Autumn", John McIntire was brought in as the brother of John Grainger.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

=== Effetti speciali ===Il film usa diverse tecniche per far apparire la pellicola "danneggiata" dal continuo passaggio da una "grindhouse" ad un'altra, come avveniva negli anni settanta.

Inglês

===Special effects===Though set in the modern day, the film uses various unconventional techniques to make the films look like those that were shown in grindhouse theaters in the 1970s.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

Per giustificare la divisione del film, Tarantino ha detto: "«... se parliamo soprattutto di nazioni non anglofone... loro non hanno questa tradizione... non solo non sanno realmente cosa sia una "grindhouse", non hanno neanche la tradizione del "doppio spettacolo".

Inglês

In reaction to the possibility of a split in a foreign release, Tarantino stated "Especially if they were dealing with non-English language countries, they don't really have this tradition ... not only do they not really know what a grind house is, they don't even have the double feature tradition.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

Tarantino ha aggiunto "«Non posso neanche immaginare di poter girare "Grindhouse" con qualsiasi altro regista se non con Robert, perché io ho fiducia in lui e lui in me.

Inglês

" Tarantino has stated, "I can't imagine doing "Grindhouse" with any other director in the way me and Robert did it because I just had complete faith and trust in him.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

==Discografia album==*1965 - "Hold on to What You've Got" (Atlantic) - USA Pop #124, USA R&B #2*1965 - "The New Boss" (Atlantic) - USA #142, USA R&B #3*1966 - "Show Me" (Atlantic)*1966 - "The Love You Save" (Atlantic)*1966 - "I've Got to Do a Little Better" (Atlantic)*1968 - "Live And Lively" (Atlantic/Dial Records Series)*1972 - "I Gotcha" (Mercury)==Discografia singoli==*"I Want to Do" (1965) R&B #1*"Hold What You've Got" (1965) USA #5*"A Sweet Woman Like You" (1966) R&B #1*"Skinny Legs & All" (1967)*"I Gotcha" (1972) R&B #1, USA #2*"Ain't Gonna Bump No More (With No Big Fat Woman)" (1977) USA #12, GB #2==Curiosità==*Quentin Tarantino, grande fan di Joe Tex, ha inserito la canzone "I Gotcha" nel suo pluripremiato film Le iene e "The Love You Save (May Be Your Own)" nella colonna sonora del suo film Grindhouse - A prova di morte*Una sua canzone del 1966 "I'm believe I'm gonna make it", una immaginaria lettera in cui un soldato impegnato nella guerra del Vietnam scrive alla sua famiglia, è forse la prima canzone di successo collegata a tale guerra==Collegamenti esterni==*Articolo in inglese sulla rivalità tra James Brown e Joe Tex

Inglês

==Death==On August 13, 1982, Yusuf Hazziez died at his home in Navasota, Texas, following a heart attack, five days after his 47th birthday.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK