Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io sottoscritto
i hereby request
Última atualização: 2023-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sottoscritto/a:
the undersigned:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sottoscritto conferisco poteri
i, the undersigned, delegate
Última atualização: 2022-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sottoscritto nato a casablanca il 09
i, the undersigned born in
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sottoscritto, esportatore abituale delle
preferential origin of goods community
Última atualização: 2015-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sottoscritto nato a il 02/03/1995
i, the undersigned born in
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sottoscritto nato a casablanca il 09 maggio
i, the undersigned born in
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con la presente io sottoscritto carlo rossi dichiaro
i hereby declare
Última atualização: 2020-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con la presente io sottoscritto anna d'oriano dichiaro
i, the undersigned, hereby declare
Última atualização: 2022-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sottoscritto, esportatore delle merci descritte a fronte,
i, the undersigned, exporter of the goods described overleaf,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
lettera di delega io sottoscritto paulillo luciano nato a napoli
letter of delegation to quintiles;
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sottoscritta
letter of invitation
Última atualização: 2013-02-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
io sottoscritto(-a), [nome e cognome della persona delegata],
i, the undersigned, [name of the person in charge]
Última atualização: 2017-03-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
con la presente, io sottoscritto mario rossi della società x dichiaro di aver ritirato il giorno
i, the undersigned, hereby declare
Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sottoscritto(a) [nome e cognome in stampatello della persona delegata],
i, the undersigned [name in capitals of the person in charge],
Última atualização: 2016-10-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
io sottoscritto dichiaro che le merci di cui sopra soddisfano alle condizioni richieste per ottenere il presente certificato.
i, the undersigned, declare that the goods described above meet the conditions required for the issue of this certificate
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
io sottoscritto/a (sig./sig.ra/sig.na) (nome e cognome in stampatello)
i, (mr/mrs/ms/miss) (full name in block capitals)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sottoscritto/a, acquisite le informazioni di cui all’articolo 13 del codice della privacy, ai sensi dell’articolo 23 del medesimo codice
in accordance with the law of privacy, legislative decree 196/2003, on having received the information concerning the handling of my and my family personal data
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attualmente io sottoscritto, jaime sabatés garcia, pronipote del fondatore dell'impresa, seguo i passi della mia famiglia dopo anni d'esperienza acquisiti nelle nostre terre.
nowadays me, jaime sabates garci, greatgrandchild of the founder of this enterprise, i follow the steps of my family after the years of aquired experience in our lands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sottoscritto opoku marfoh daniel nato a suminakese (ghan) il 30/06/1975, residente in via don severino tiraboschi 6a carobbio degli angeli (bg)
Última atualização: 2021-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: