Pergunte ao Google

Você procurou por: istruiscano (Italiano - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Inglês

Informações

Italiano

o i rettili della terra, perché ti istruiscano o i pesci del mare perché te lo faccian sapere

Inglês

Or speak to the earth, and it shall teach thee: and the fishes of the sea shall declare unto thee.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Italiano

o i rettili della terra, perché ti istruiscano o i pesci del mare perché te lo faccian sapere.

Inglês

Or talk to the earth, and it sheweth thee, And fishes of the sea recount to thee:

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Il governo sovietico esige che i sacerdoti non istruiscano i bambini, ma soltanto li esaminino, e anche questo singolarmente.

Inglês

"It is a requirement of the Soviet government that priests do not teach children but only test them, and thenonly one at a time.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

12:8 o i rettili della terra, perché ti istruiscano o i pesci del mare perché te lo faccian sapere.

Inglês

8 Speak to the earth, and it shall answer thee: and the fishes of the sea shall tell.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Istruiscano i produttori e i procuratori di semi sull'uso in sicurezza dei pesticidi e li forniscano di materiale e indumenti protettivi adatti.

Inglês

Provide training to farmers and seed organisers on safe handling of pesticides, and provide protective gear and clothing for pesticides handling.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

In quarto luogo, vogliamo che gli Stati membri che si sono dimostrati un anello debole del sistema istruiscano ed assumano un numero adeguato di ispettori preposti ai controllo nello Stato di approdo.

Inglês

Fourthly, we want the Member States that have been a weak link in the system to train and recruit adequate numbers of port state control inspectors.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Italiano

Tu hai voluto questo Movimento Apostolico affinché gli uomini si istruiscano, si convertano, credano e riempiano la Casa del Padre, cibandosi del Tuo Corpo e del tuo Sangue .

Inglês

You wanted this Apostolic Movement so thta men may get eduated, get converted, believe and fill the House of the Father, feeding on your Body and your Blood.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

All´inizio della terapia si raccomanda che un medico o un infermiere facciano l’iniezione e la istruiscano all’utilizzo della penna NutropinAq Pen.

Inglês

At the start of therapy it is recommended that a doctor or a nurse give you the injection and train you with the NutropinAq Pen.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

All´inizio della terapia si raccomanda che un medico o un infermiere pratichino l’ iniezione e la istruiscano con l’ appropriata penna NutropinAq da usare con la cartuccia NutropinAq.

Inglês

At the start of therapy it is recommended that a doctor or a nurse give the injection and train you with the appropriate NutropinAq Pen to use with your NutropinAq cartridge.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

E questi precetti, pur essendo di legge naturale, hanno tuttavia bisogno di una disciplina, con la quale i più giovani siano istruiti dai più sapienti, secondo l espressione: «Davanti a un capo canuto alzati in piedi e onora la persona del vecchio» (Levit. 19, 32) e altre simili. Ci sono invece altre cose per giudicare le quali la ragione umana ha bisogno degli insegnamenti divini che istruiscano sulle cose divine, come: «Non ti farai scultura né immagine alcuna»; «Non userai invano il nome del tuo Dio» (Es. 20, 4, 7; Deut. 5, 8, 11).

Inglês

And these precepts belong to the law of nature, but in such a way that they require the sort of teaching by which the young are instructed by the wise—e.g., “Stand up in the presence of a hoary head, and honor the elderly person” (Leviticus 19:32), and others of this sort. Finally, there are other precepts such that in order to make a judgment about them, human reason needs divine instruction, through which we learn about divine things, e.g., “You shall not make for yourself a graven image, nor any likeness ..... nor shall you take the name of your God in vain” (Exodus 20:4,7).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Il Movimento Apostolico è sorto il 3 Novembre del 1979, con il carisma di ricordare la Parola di Gesù, per la conversione del mondo, ed è dovere di ogni collaboratore, di ogni Responsabile, di ogni Sacerdote, far sì che gli uomini di buona volontà ricordino la Parola di Dio e la mettano in pratica, si istruiscano per istruire gli altri.

Inglês

The Apostolic Movement was born 3 November, 1979, with the charisma of reminding the Word of Jesus, for the world conversion, and it the is duty of every collaborator, every Responsible, of every Priest, to arrange for men of good will to remind the Word of God and to put it into practice, to get educated in order to educate others.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Dico a voi che avete detto "sì" a Gesù, come l'ho detto a Gesù e alla Vergine Maria, di amare questo Movimento perché è Chiesa, approvato dalla Chiesa. Tanti Sacerdoti seguono questo Movimento, queste pecorelle, affinché le istruiscano per istruire gli altri.

Inglês

I say to you who answered “yes” to Jesus, like I said it to Jesus and to the Virgin Mary, to love this Movement because it is Church, approved by the Church. So many Priests follow this Movement, these little sheep, so that they may educate them in order for them to educate others.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

Ci aspettiamo che i governi ci diano pace e sicurezza, che istruiscano i nostri figli, che ci assistano quando siamo malati, che ci offrano l’opportunità di guadagnarci da vivere per noi stessi e per le nostre famiglie.

Inglês

We look to our governments to provide us with peace and security, to educate our children, to look after us when we are sick, to give us the opportunity to build a living for ourselves and our families.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

Servono medicinali, prevenzione, informazione.Sostegno a quei gruppi che l'infezione tocca da vicino: bambini senza genitori che li istruiscano, anziani senza figli che li mantengano.

Inglês

The current conflict expresses internal oppositions by big business, not the interests of the workers, who are claiming satisfaction of their contemporary needs and fighting for the political orientations to change for the benefit of the majority of the people.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK