Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la tratta degli schiavi
slave trade
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tratta più lunga di ...
the longest section of europe's ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutta la tratta è lunga 28.3 km.
the whole route is 28.3 km long.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tratta è stata prolungata in direzione di olomouc e poi fino alle frontiere polacche, attraversando così l‘intera moravia.
the route was extended in the direction of olomouc and up to the polish border, and thus traverses all of moravia.
la tratta è un reato che viola i diritti fondamentali delle persone, mentre il traffico infrange la legislazione in materia di protezione delle frontiere.
trafficking is a crime which infringes the fundamental rights of persons, while smuggling is a violation of legislation protecting the borders.
la lotta europea contro la tratta è una questione di rilievo fondamentale in materia penale, ma lo è anche per quanto attiene ai diritti della donna.
the european fight against trafficking is a major crime issue but it is also a fundamental matter of women 's rights.