Você procurou por: laguiole (Italiano - Inglês)

laguiole
laguiole

laguiole (dop)
laguiole (pdo)

il coltello di laguiole
the laguiole knife

l'esperienza di sviluppo riuscita di laguiole
laguiole's successful development experiment

oggi quella del coltello laguiole è più di una rinascita.
nowadays the laguiole knife is undergoing more than just a revival.

esecuzione artigianale del famoso coltello regionale francese laguiole.
.

la produzione di laguiole era calata fino a 25 tonnellate nel 1959.
production of laguiole cheese had fallen to 25 tonnes in 1959.

alberghi a laguiole, francia: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
accommodations in laguiole, france: b&b and hotels at low internet rates.

coltello laguiole aubrac avorio mammut è un coltello chiudibile bello e funzionale che si presta agli utilizzi più diversi.
folding knife laguiole aubrac ivory, beautiful and functional that lends itself to many diverse uses.

il comune di laguiole è uno dei pochi comuni rurali della regione ad essere riuscito ad invertire la tendenza allo spopolamento.
the laguiole district is one of the few rural districts in the region to have managed to reverse the depopulation trend.

"calumet" cura pipa è caratterizzato dall'eleganza e dalla qualità di tutti i prodotti laguiole.
functional and beautiful pipe care by laguiole.

nel 1980 sussisteva soltanto una cooperativa di fabbricazione di formaggi che aveva potuto salvaguardare l'attività tradizionale di fabbricazione del formaggio di laguiole.
in 1980 only one cheese making cooperative was engaged in producing traditional laguiole cheese.

il coltello di laguiole era stato inventato nel xix secolo dagli abitanti di aubrac che andavano a tagliare il legno in spagna nella stagione fredda, ispirandosi al modello della navaja.
the laguiole knife was invented in the 19th century by the people of aubrac who, in the low season, went to spain to cut wood; the knife was modelled on the spanish "navaja".

nel pomeriggio il gruppo sio trasferirà a laguiole, nell’aveyron, centro rinomato per la produzione dei pregiati coltelli e del altrettanto apprezzato formaggio omonimo.
in the afternoon it moved on to laguiole, in the aveyron, a town famous for knives and for the cheese of the same name.

cavatappi sommelier laguiole ebano è un pezzo unico, interamente realizzato da un singolo artigiano dall'inizio alla fine. laguiole en aubrac, aveyron, francia.
sommelier corkscrew laguiole ebony is an unique and genuine piece, entirely made by a single craftsman from start to finish. laguiole en aubrac, aveyron, france.

l'aubrac e il suo centro cittadino laguiole rappresentano oggi un simbolo della rinascita rurale e un esempio per quelli che vogliono fare dello spazio rurale una nuova terra d'accoglienza per lo sviluppo.
aubrac and the main market town of laguiole are symbols of rural renaissance and are a case study for those who would like to turn rural areas into new development heartlands.

la produzione e la vendita dei coltelli a laguiole è all'origine di cento posti di lavoro diretti (120 o 130 se si conta l'indotto).
production and sales of the laguiole knife today generate 100 jobs directly (120 to 130 jobs if indirect employment is included).

e in effetti voi evidenziate le qualità del vostro paese -- quella dei grandi ingegneri come peugeot o dassault, dei marchi del lusso come lvmh o hermès, o dei prodotti che combinano il territorio e il design, come i coltelli della forge de laguiole.
and you do promote your country's qualities - be it great engineers such as peugeot or dassault, luxury goods companies such as lvmh or hermès, or products that evoke both tradition and design such as knives produced by the forge de laguiole.