Você procurou por: nnt (Italiano - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Inglês

Informações

Italiano

nnt

Inglês

nnt

Última atualização: 2013-08-26
Frequência de uso: 20
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

nnt (numero di casi da trattare)

Inglês

number needed to treat 

Última atualização: 2015-09-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

in questo l’nnt era pari a 28 (ic al 95 % 24- 50).

Inglês

the nnt in this study was 28 (95 % ci 24 – 50).

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

in questo studio l’nnt era di 28 (ic 95 % 24- 50).

Inglês

the nnt in this study was 28 (95 % ci 24 – 50).

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

in questo studio l’nnt era di 25 (ic al 95 % 23-62).

Inglês

the nnt in this study was 25 (95 % ci 23 – 62).

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

per pazienti con fratture pre-esistenti il number needed to treat (nnt) è pari a 21 pazienti.

Inglês

for patients with pre-existing fractures, number needed to treat (nnt) is 21 patients.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

in questo studio l’nnt era pari a 28 (ic al 95 %: 24-50).

Inglês

the nnt in this study was 28 (95 % ci 24 – 50).

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

in questo studio il numero di soggetti da trattare (nnt) era di 28 (ci 95% 24-50) .

Inglês

the nnt in this study was 28 (95% ci 24 ­ 50) .

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

la virulenza delle epidemie di influenza non è prevedibile ed è variabile nell’ambito di una regione e da stagione a stagione, perciò il numero di soggetti da trattare (nnt) per prevenire un caso di malattia influenzale è variabile.

Inglês

the virulence of influenza epidemics is not predictable and varies within a region and from season to season, therefore the number needed to treat (nnt) in order to prevent one case of influenza illness varies.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

il numero di soggetti da trattare (nnt) era di 10 (ci 95% 9-12) tra gli individui a contatto con casi reali di influenza e di 16 (ci 95% 15-19) su tutta la popolazione (itt) , indipendentemente dallo stato infettivo dei soggetti con sospetta influenza.

Inglês

the number needed to treat (nnt) in contacts of true influenza cases was 10 (95% ci 9 ­ 12) and was 16 (95% ci 15 ­ 19) in the whole population (itt) regardless of infection status in the index case.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

il numero di soggetti da trattare (nnt) era di 10 (ci 95% 9-12) tra gli individui a contatto con casi reali di influenza e di 16 (ci 95% 15-19) su tutta la popolazione (itt), indipendentemente dallo stato infettivo dei soggetti con sospetta influenza.

Inglês

the number needed to treat (nnt) in contacts of true influenza cases was 10 (95% ci 9 – 12) and was 16 (95% ci 15 – 19) in the whole population (itt) regardless of infection status in the index case.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

un calcolatore capace di ricavare gli nnt da altre misure relative alla dimensione dell’effetto di un trattamento (rischio relativo, odds ratio o riduzioni del rischio assoluto) e costituisce un modo intelligente di visualizzare ciò che gli nnt significano veramente.

Inglês

a calculator that generates nnts from other measures of the size of a treatment effect (relative risks, odds ratios or abslolute risk reductions) and a clever way of visualising what the nnts really mean.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

il gruppo armatoriale norvegese odfjell ha siglato una lettera d'intenti per acquisire una partecipazione di minoranza nella società terminalista noord natie terminals (nnt) che opera un terminal per rinfuse liquide nel porto di anversa. l'accordo prevede che i proventi dell'ingresso nella società del nuovo partner, attuato con un aumento di capitale, siano utilizzati per incrementare la capacità del terminal belga di ulteriori 112.000 metri cubi circa rispetto agli attuali 265.000 metri cubi (a cui si aggiungono altri 32.800 metri cubi in costruzione il cui completamento è previsto all'inizio del prossimo anno).

Inglês

the norwegian shipping group odfjell has signed a letter of intent to acquire a minority stake in noord natie terminals terminal operator companies (nnt), which operates a liquid bulk terminal in the port of antwerp. the agreement provides that the proceeds from the entry into the company's new partner, implemented through a capital increase to be used to increase the capacity of the terminal belgian further 112,000 cubic meters approximately from the current 265,000 cubic meters (in addition to other 32,800 cubic meters is under construction with completion expected by early next year).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

la frequenza alla scuola materna è un prerequisito fondamentale par accedere poi all’educazione formale in indonesia. l’educazione é tra le necessità principali della città di kupang e della provincia nnt complessivamente.

Inglês

attending a nursery school is a fundamental prerequisite for access to formal education in indonesia. education is among the basic needs of the city of kupang and the province nnt. through this project, from 2011 and each successive year, 120 children will be able to attend kindergarten and nursery school of the canossian sisters which contributes to the educational and social development of the area.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

questa è chiamata “number needed to treat” [nnt = numero di pazienti da trattare] perchè ci dice, mediamente, quanti pazienti dobbiamo trattare per prevenire un evento negativo – nell’esempio dello stretching l’nnt è 1/0.02 = 50: un infortunio è prevenuto ogni 50 soggetti che sottoponiamo allo stretching).

Inglês

this is sometimes called the “number needed to treat” because it tell us, on average, how many patients we need to treat to prevent one adverse event – in the stretching example the nnt is 1/0.02 = 50, so one injury is prevented for every 50 subjects who stretch).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

sinceramente ci sono stato 2 volte e' non mi sembra ke siano stati accoglienti per nnt.....si paga troppo e si mangia anke male....il proprietario sembrava ke ci stesse facendo un favore quando ha elencato il menu' ,l'unica cosa bella è il panorama e basta!!!!!!

Inglês

frankly i've been there 2 times and 'k does not seem to have been welcoming nnt ..... you pay too much and eating badly .... anke k and the owner seemed we were doing a favor when he listed the menu', the only thing is the scenery and just !!!!!! (translated with google translate)

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

l'investimento sarà realizzato dalla odfjell terminals (europe), una joint venture tra il gruppo odfjiell e la società di private equity lindsay goldberg llc. odfjell ha precisato che la propria quota in nnt sarà superiore al 25% del capitale sociale.

Inglês

the investment will be made by odfjell terminals (europe), a joint venture between the group odfjiell and private equity firm lindsay goldberg llc. odfjell said that the share in the nnt will be higher than 25% of the share capital.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

la virulenza delle epidemie di influenza non è prevedibile ed è variabile nell’ambito di una regione e da stagione a stagione, perciò il numero di soggetti da trattare (number needed to treat, nnt) per prevenire un caso di malattia influenzale è variabile.

Inglês

the virulence of influenza epidemics is not predictable and varies within a region and from season to season, therefore the number needed to treat (nnt) in order to prevent one case of influenza illness varies.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

in questo studio il numero di soggetti da trattare (nnt) era di 28 (ci 95% 24-50).

Inglês

the nnt in this study was 28 (95% ci 24 – 50).

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK