Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
noi eravamo al mare
we were on vacation
Última atualização: 2021-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e noi eravamo gli artisti.
we were the artists.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noi eravamo molto ben curati
we were very well looked after
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noi eravamo di 2 volta la.
we were there 2 times.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noi c'eravamo: special olympics
special olympics.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noi eravamo tutti soddisfatti quando
we all were satisfied when
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio wizzairem e noi eravamo soddisfatti.
my wizzairem and we were satisfied.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noi eravamo di differenti raggruppamenti del settore.
we cane from different groups from around the area.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perché noi eravamo contrari all'euro allora?
why were we against the euro at that time?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dio ci ha dato cristo quando noi eravamo peccatori.
god gave us christ when we were sinners.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noi eravamo sorpresi dall’indice alto d’accettazione.
we were somewhat surprised by the high acceptance rate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e divertimenti (noi eravamo con bambino 5 vecchio di anni.
and entertainments (we were with the child of 5 years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quattro di noi eravamo già stati assieme in altri workshop.
four of us had traveled together on previous journeys.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e noi eravamo lì... nella parte austriaca e quindi salvi.
so we were on the austrian side and safe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non solo i visitatori, ma anche noi eravamo affascinati dal risultato!
not only the visitors, but also we were delighted with the results!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci andiamo più indietro no, e noi eravamo andati dopo 2 giorni.
we go there no more back and we were gone again after 2 days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spiaggia piccolo, ingresso gratuito (comunque quando noi eravamo).
a beach small, an input free (anyway when we were).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche noi eravamo presenti in quelle parole profetiche della vergine maria.
we too were included in those prophetic words of the virgin mary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noi eravamo al "il casetto", circa 600 metri dal edificio principale.
we were at "the casetto", about 600 meters from the main building.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ieri anche tutti noi eravamo emozionatissimi: dopo tre anni l’uomo marras è tornato.
also, we were all really touched yesterday: after three years marras menswear had returned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: