Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
immaginare il futuro
looking to the future
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attendiamo il seguito.
we'll see what happens next.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
immaginare il seguito di una situazione in maniera logica
imagine logical sequence of events
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il seguito del convegno
follow-up to the conference
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il seguito lo conosciamo.
we know the rest.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
il seguito a presto…
thanks to remy and nadash! to be continued soon…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
immaginare il proprio futuro
imagine your future
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ti puoi immaginare il caos sul raccordo anulare.
you cannot imagine the chaos on the round-about.
Última atualização: 2017-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il seguito del libro verde
the green paper follow-up
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne abbiamo conosciuto il seguito.
we know what happened next.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
(il seguito rimane invariato).
it would not be allowed to make …(rest unchanged)."
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non posso immaginare il tormento subito da quei bambini.
i cannot imagine the ordeal suffered by those children.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
il seguito dei fattori di addizionalità;
follow-up of additionality;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
» per leggere il seguito, clicca qui
for the rest of the interview, click here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ancora una volta raccomando il seguito.
follow-up again, please.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
rafforzare il seguito della governance economica
strengthening economic governance-follow-up
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(il seguito della conferenza di salisburgo)
(follow-up to the salzburg conference)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d) il seguito, la funzione d'osservazione
d) monitoring and overview
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il seguito dipende dalla procedura legislativa normale.
the way forward depends on the normal legislative process.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ora provate a immaginare il dolore che stanno attraversando.
now try to imagine the pain they are going through.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: