Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non sono capace
i know you're not a fool.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ne sono capace!
non ne sono capace!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma non ne sono capace.
but i can't.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, non sono capace di fare questo tipo di studio.
no, i am unaware of the ability to do so.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vuoi sapere se sono capace di dimenticare
do you wanna know if i'm able to forget
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono capace di trovare soluzioni rapidamente.
i am able to find solutions quickly.
Última atualização: 2022-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se io non sono capace, lui mi aiuta.
if i’m incapable, he’ll help me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le loro anime sono capace di mediare fare da mediatori
are able to mediate on behalf of the living.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono capace di scrivere i documenti e fare i video.
and to make the related videos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sono capace di scrivermi la musica che compongo... davvero non so come spiegarlo.
i am not able to write down my music... i don't really know how to explain this. i record on a low-quality tape-recorder, my guitar strumming - or maybe a little bit piano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
persone che non sono capaci di credere.
people who are unable to believe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
io ti ho cercato, ma non sono capace di trovarti, se tu non vuoi farti trovare.
i sought you, but am not able to find you, if you do not want to be found.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono capace di adattarmi alle diverse situazioni e modificare le mie idee.
i am able to adapt to different situations and modify my ideas.
Última atualização: 2022-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono capaci di influenzare
are capable of
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
queste persone «non sono capaci di perdonare.
these people “are not capable of forgiveness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sono capaci di essci utili ne di danneggiare.
they have no power to benefit nor to harm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i vostri controllori non sono capaci di provare amore.
your controllers are not capable of love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
─ i medici moderni non sono capaci di provare compassione?
songo answered. "aren't modern doctors capable of compassion?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i nomadi sono capaci di ripararli.
nomadic can repair them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sfortunatamente però, non tutti sono capaci di realizzare e capire questo.
unfortunately however, not everybody is able to realise and understand this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: