Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ottima come piatto unico.
excellent as a main dish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sicuramente è un piatto unico.
i've just written it is one-plate meal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- È un ottimo piatto unico.
- it's a tasty one-plate meal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un piatto unico gustoso ed equilibrato.
this is a single tasty and well balanced dish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- questo è un ottimo piatto unico.
- this is a tasty one-plate meal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi un buon esempio di piatto unico.
it is a complete meal from all points of view, a good example of a one-course meal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ricordate che la pizza è piatto unico.
- pizza is one-plate meal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi la dovete considerare un piatto unico.
it can be only one-plate meal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e’ servito come piatto unico o come secondo.
it can be a main dish or second course.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
può diventare un piatto unico accostandovi del gorgonzola.
with a slice of gorgonzola, this can become a one-course meal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
va bene come antipasto, piatto unico e in buffet.
it is okay as a starter, main course and meal, buffet-style.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- programmatelo per il menu in famiglia come piatto unico.
- plan it for your family menu according to my doses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per questo lo consiglio come piatto unico in estate.
for this i recommend it as a main dish in summer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
piatto unico o per buffet, estivo. dieta mediterranea.
cold dish for your summer meals. mediterranean diet recipe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veloci e semplici da fare. sono un ottimo piatto unico.
quick and simple to do. they are a great one-single course.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- questo piatto di spaghetti è un ottimo piatto unico.
- obviously this dish is a perfect one-plate meal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
piatto unico con pesce. ricetta, calorie, vino da abbinare.
recipe for children too. fish ball how-to, calories and wine to pair.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- gli spaghetti cozze e zucchine sono un ottimo piatto unico.
- spaghetti with mussels and zucchini is a great single dish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' appetitosa e sostanziosa, e può essere considerato piatto unico.
it is an appetising and nourishing dish, which can be considered a single course. to prepare it, one needs beans, savoy cabbage, borage, some nettle without thorn, pumpkin, beet, potatoes, bacon-fat, carrot, onion, celery, sage, parsley, salt, soup cube, tomato-sauce, and olive oil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per questo insisto sul fatto che deve essere considerata piatto unico.
for this reason, i insist on the fact that it must be considered single-course meal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: