Pergunte ao Google

Você procurou por: pomidore (Italiano - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Inglês

Informações

Italiano

La classica ricetta dei maccheroni conditi con pomodoro e parmigiano è documentata molto più recentemente e nel 1913 l’agronomo Antonio Bizozzero scrive: “state pur certi che i maccheroni al sugo con pomidoro, col relativo condimento di burro di pura panna e Parmigiano stravecchio, diverranno due istituzioni mon- diali”. Nella seconda metà dell’800 una indagine informa che consumo di pomodoro è molto diffuso nell’Italia meridionale e in particolare nel Napoletano, dove è il condimento più utilizzato per i maccheroni e con essi è l’alimento più comune. L’apporto calorico del pomodoro, è quasi irrilevante ed esso è l’unica coltura al mondo di grande utilizzo priva di un preciso ruolo dietetico.

Inglês

The classical recipe of the macaroni with tomato and Parmesan is documented much more recently and in 1913 the agronomist Antonio Bizozzero writes: “be sure that the macaroni with tomato, with relevant seasoning of pure cream butter and very old Parmesan cheese, will become world institutions”. During the second half of the ’800 an enquiry informs that the consumption of tomato is very diffused in southern Italy and in particular in the Naples region, where it is the most utilized favouring form the macaroni and with them the most common aliment. The caloric intake of the tomato is almost insignificant and it is the only great use culture in the world that has no precise dietary rôle.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Tagliare per il lungo i peperoni la cipolla e i pomidoro.

Inglês

Cut the green peppers, onion and tomatoes lengthwise.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Aggiungere i pomidoro e il Garam Masala.

Inglês

Add the tomatoes and Garam Masala.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Aggiungere l'aglio, lo zenzero e i pomidoro.

Inglês

3. Add garlic, ginger and tomatoes.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Aggiungere i pomidoro tagliati a fette cuocere per 3 minuti, mescolando continuamente.

Inglês

Add the sliced tomatoes and cook for 3 minutes, stirring all the time.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Immergere i pomidoro in acqua bollente.

Inglês

Put the tomatoes in hot water.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Fare il Masala con la cipolla, l'aglio, lo zenzero, e i pomidoro.

Inglês

Make Masala with onion, garlic, ginger, and tomatoes.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Aggiungere i pomidoro e friggere per 2 minuti.

Inglês

Add the tomatoes and fry for 2 minutes.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Aggiungere i pomidoro e friggere per 2 minuti.

Inglês

Add tomatoes and fry for 2 minutes.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Preparare il Masala con la cipolla, l'aglio, lo zenzero, e i pomidoro.

Inglês

Make Masala with onion, garlic, ginger, and tomatoes.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Scaldare l?olio in una padella, aggiungere i pomidoro, l?aglio, l?origano, il peperoncino, il sale e il pepe.

Inglês

When it begins to boil, add salt and oil, then turn down and start the sauce.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Non sente il profumo dell' olio d' oliva sulla mozzarella napoletana, sui pomidoro del sud d' Italia, con un po' di parmigiano e un buon bicchiere di vino rosso o di birra?

Inglês

Can you not smell the olive oil on the Neapolitan mozzarella, on the tomatoes from southern Italy, with a little parmesan and a good glass of red wine or beer?

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Italiano

Mi congratulo con la onorevole Aelvoet perché ha lavorato veramente sodo per sgombrare la strada dalle casse di pomidoro che la intralciavano.

Inglês

I would also like to congratulate Mrs Aelvoet because she has worked hard to keep those cases of tomatoes out.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Italiano

Come già rilevato dalla onorevole Aelvoet, un accordo sui prodotti agricoli non deve bloccarsi a causa di qualche cassa di pomidoro.

Inglês

Mrs Aelvoet has already mentioned agricultural products. An agreement should not hang on a case of tomatoes.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK