Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in caso di effetti imprevisti causati da un glitch (errore di programmazione del gioco), la sfida verrà considerata nulla e sarà necessario effettuare un rematch.
in the event of major detrimental effects resulting from a glitch occurring, the battle shall be void and a rematch be conducted. section 4. wi-fi trade
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in caso di effetti imprevisti causati da un glitch (errore di programmazione del gioco), la sfida verrà considerata nulla e sarà necessario effettuare un rematch. informazioni scambio
in the event of major detrimental effects resulting from a glitch occurring, the battle shall be void and a rematch be conducted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il test – rematch dell’incontro disputato nello stesso stadio il 25 luglio 2012 e vinto dalla roma per 2-1 di fronte a oltre 37 mila spettatori – darà il via alla nuova avventura in usa dei ragazzi di garcia. i giallorossi saranno successivamente impegnati nella guinness international champions cup, dove affronteranno il manchester united (denver, 26 luglio), il real madrid (i) e l’inter (filadelfia, 2 agosto), fino all’eventuale finale del 4 agosto.
roma’s match against liverpool – a rematch of the july 25, 2012, game played at fenway park before more than 37,000 fans in which roma won 2-1 – kicks-off the club’s return to the u.s. roma will then compete in the guinness international champions cup against manchester united (july 26 in denver), real madrid (july 29 in dallas) and f.c. inter (august 2 in philadelphia) and, if qualified, the final on august 4.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: