Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sei troppo importante per me
you're too important to me
Última atualização: 2014-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
troppo importante per me
too important to me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' veramente troppo
the shoe is too small,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e’ veramente troppo.
that is certainly going a long way.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
questo è veramente troppo.
that is going too far.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
e’ troppo importante per permettergli di fallire.
it is too important to be allowed to fail.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
credo che sia veramente troppo.
i really do think that is going a bit far.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ritengo che sia veramente troppo!
i believe that that is truly excessive.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
penso che la pesc sia troppo importante per tutto ciò.
i think the cfsp is far too important for this.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
già oggi tutto ciò è veramente troppo.
even by this stage, that is already too many by far.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
prima che sia veramente troppo tardi?
what are you going to do about it before it is too late?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la salute è una questione troppo importante per strumentalizzarla politicamente.
health is too important an issue to be used as a political tool.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cerchiamo di essere chiari: il è troppo importante per fallire.
let us be clear, the doha round is too big to fail.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
bisogna proprio dirlo: è veramente troppo!
i must say, they really have a nerve!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
e’ centrale per il pacchetto e troppo importante per rimanere indietro.
it is central to the package and too important to be left behind.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
e' troppo importante per essere lasciata alla mercé del libero mercato.
it is too important to be thrown to the mercy of the free market.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
abbiate pazienza, noi riusciremo, è tutto troppo importante per essere abbandonato.
please bear with us, as we will succeed; this is too important to abandon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono punti troppo importanti per prenderli alla leggera.
these points are too important to be glossed over and taken lightly.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
sono diventati troppo importanti.
they have become too great.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono cose troppo importanti per farle oggetto di giochetti politici.
this is too important to score cheap political points.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: