Você procurou por: swisscom (Italiano - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Inglês

Informações

Italiano

marketing, swisscom

Inglês

marketing, swisscom

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

swisscom directories sa si impegna per garantire un’alta disponibilità.

Inglês

swisscom directories ltd aims to ensure a high level of availability.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

swisscom directories sa si impegna a utilizzare dati aggiornati e corretti.

Inglês

swisscom directories ltd endeavours to use data that is up to date and correct.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

swisscom ha pubblicato un esclusivo articolo dedicato a drive on street ed alle sue potenzialità.

Inglês

swisscom has published an exclusive article concerning drive on street and its potential.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

sì, è possibile effettuare il porting a sunrise di un numero swisscom / orange.

Inglês

yes, a swisscom / orange number can be transferred to sunrise.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

in 1998, he began working for swisscom, where he took on the role of ceo from 1999 to 2006.

Inglês

in 1998, he began working for swisscom, where he took on the role of ceo from 1999 to 2006.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

entro la fine del 2017 swisscom disattiverà i collegamenti telefonici analogici e isdn storici e li sostituirà con nuove tecnologie.

Inglês

swisscom will discontinue analog and isdn telephone lines by the end of 2017 and will replace them with new technologies.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

su incarico di swisscom, alpic intec sostituisce l’impianto di raffreddamento di un edificio ad uso ...

Inglês

on behalf of swisscom, alpiq intec is replacing the cooling systems in a commercial building in chur. the ...

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

in questo caso swisscom directories sa memorizza dati personali (cfr. protezione dei dati, punto 5).

Inglês

in this case, swisscom directories ltd will store personal data (see data protection, section 5).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

la sala stampa swisscom media centre è ubicata nel parco casvegno, nei pressi della zona di partenza/arrivo.

Inglês

the swisscom media centre is located in casvegno park, near the start/finish area.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

l’utente si impegna a non utilizzare in modo improprio i servizi offerti da swisscom directories sa e a non commettere atti illeciti.

Inglês

the user agrees not to abuse services provided by swisscom directories ltd and to refrain from illegal activity.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

swisscom assicura mediante la sua affiliata swisscom managed mobility la comunicazione continua e senza interruzioni alle stazioni di ricarica e fornisce il rispettivo collegamento in rete che ne garantisce la perfetta operatività.

Inglês

with its subsidiary swisscom managed mobility, swisscom ensures permanent and uninterrupted communications with the charging stations and provides the associated network required for smooth operation.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

swisscom directories sa adotta misure precauzionali per proteggere la sua applicazione da accessi non autorizzati da parte di terzi. tuttavia, non è possibile attuare una protezione assoluta.

Inglês

swisscom directories ltd implements measures to protect its application from unauthorized access by third parties.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

nel 2000, quando rilevò l’infrastruttura di leuk appartenente alla swisscom, si chiamava verestar. in seguito la società ha cambiato più volte nome.

Inglês

in 2000, as verestar, it bought the leuk installation from switzerland's main telecommunications provider, swisscom.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

cosa devo fare se voglio trasferire il mio numero di cellulare (swisscom, orange, etc.) a un abbonamento mobile sunrise?

Inglês

can i keep my phone number if i change to sunrise?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

per poter soddisfare le nuove esigenze di mobilità future, swisscom managed mobility ha unificato la mobilità e l’ict. www.swisscom.ch/mobility

Inglês

it links mobility with ict to meet the new mobility needs of the future. www.swisscom.ch/mobility

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

fastweb, un operatore delle telecomunicazioni italiano, posseduto al 100% da swisscom, ha deciso di costruire un nuovo data center per offrire ai propri client il massimo livello di sicurezza possibile.

Inglês

fastweb, an italian telecommunications operator 100% owned by swisscom, decided to build a new data center offering the highest level of security possible to its clients.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

la struttura gonfiabile e ben illuminata é stata progettata per l’utilizzo del padiglione da parte della swisscom. questo permette di dare una veduta nuova e moderna, adatta per le presentazioni e per le attività degli eventi e degli sponsor.

Inglês

the inflatable and well-illuminated structure intended for use as a marquee by swisscom to give a modern and fresh outlook for pr presentations and for event- and sponsorship-activities.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

ogni immissione di un contenuto è considerata un utilizzo, per il quale l’utente accetta le note legali / condizioni di utilizzo vigenti di swisscom directories sa. l’utente si dichiara espressamente d’accordo con la pubblicazione e l’attivazione online del suo contenuto.

Inglês

each content entry constitutes a use for which the user accepts the swisscom directories ltd legal notices / terms of use in effect at that time. the user declares his express agreement with the uploading and publication of his content.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK