Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un diario di viaggio.
a travelogue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nell’alloggio segreto anne non tiene solo un diario.
anne doesn’t just keep a diary during her time in the secret annex.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anch'io ho un diario.
i have a diary too.
Última atualização: 2024-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiene un registro aggiornato,
keep an up-to-date register,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
perchè avere un diario?
why keep a diary?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
così tiene un diario dove annota tutto ciò che gli succede.
so he keeps a journal in which he takes notes on whatever happens to him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un diario come migliore amica
a diary as a best friend
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tiene un altro comportamento.
this new practice is doing its way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiene un po' la bocca aperta.
she keeps her mouth a little open.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e il giunge, e tiene un premio
and call the noblest to the audience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mantenimento di un diario del trattamento e
keeping a treatment diary, and
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la svezia tiene un referendum sull'euro.
sweden holds a referendum on the euro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un uomo per primo è chi tiene un lavoro
this is a woman's world for this man's girl
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come anne, margot tiene un diario durante la guerra che però non è stato mai trovato.
like anne, she keeps a diary during the war.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le occupazioni quotidiane un diario come migliore amica
daily activities a diary as a best friend
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
registri quello che mangia in un diario alimentare.
keep a record of what you are eating in a food diary.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
c'e' un diario e un temperino sul banco
there is a diary ond a penknife on the counter
Última atualização: 2020-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ovviamente sapevamo tutti che anne teneva un diario.
“of course we all knew that anne kept a diary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
all’ultima pagina è allegato un diario del trattamento.
a treatment diary is included on the last page.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il parlamento tiene un dibattito generale sulla relazione presentatagli.
this presentation shall be followed by a general debate.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: