Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
basta montare l'antenna su un finestrino della vettura, non è necessario trapanare fori o altro.
by mounting the antenna on one of the car’s windows, no holes need be drilled in the vehicle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’uso di questo sistema può semplificare la progettazione del calcestruzzo ed eliminare la necessità di trapanare casseforme o calcestruzzo.
use of this system can simplify concrete design and eliminate the need to drill formwork or concrete.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il sistema starter viene utilizzato per fornire continuità all’armatura eliminando il bisogno di tagliare o trapanare la cassaforma.
starter bars are used to provide continuity of reinforcement at construction joints and to remove the need to cut or drill the formwork.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con opportune barre di tungsteno in controtendenza, si farà il compito più facile e rivettatura migliori, il che significa meno rivetti trapanare.
with suitable tungsten bucking bars, you will make the task easier and riveting better, meaning less rivets to drill out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apparecchiature per tornire, fresare, carteggiare, smerigliare, segare, tagliare, tranciare, trapanare, perforare, punzonare, piegare, curvare o per procedimenti analoghi su legno, metallo o altri materiali
equipment for turning, milling, sanding, grinding, sawing, cutting, shearing, drilling, making holes, punching, folding, bending or similar processing of wood, metal and other materials
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade: