Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
orientamento orizzontale
horizontal orientation
Última atualização: 2016-10-08
Frequência de uso: 12
Qualidade:
orientamento: orizzontale
orientation: landscape
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
finisher con graffatura (2 graffette per orientamento orizzontale)
finisher stapled (2 staples for landscape)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
u: orientamento orizzontale modulo
u: forms portrait
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i font consentono di disegnare del testo di qualsiasi altezza, con qualsiasi angolazione della linea di base e con orientamento orizzontale o verticale.
you can draw text of any height, at any baseline angle, and with either horizontal or vertical orientation using these fonts.
quello delle pari opportunità è un orientamento orizzontale incorporato in diverse altre politiche discusse nel pan.
equal opportunities is a horizontal guideline incorporated in various other policies discussed in the nap.
a disco: uno o più fili conduttori isolati ed avvolti in una serie di dischi paralleli e disposti orizzontalmente (orientamento orizzontale).
disc: one or more insulated wires and wrapped in a series of parallel disks and arranged horizontally (landscape orientation).
specifica l'orientamento del disegno sul foglio per i plotter che supportano l'orientamento orizzontale o verticale.
specifies the orientation of the drawing on the paper for plotters that support landscape or portrait orientation.
determinare l’orientamento orizzontale di ciascun faro in posizione anabbagliante utilizzando un dispositivo per l’orientamento dei fari o uno schermo
determine the horizontal aim of each headlamp on dipped beam using a headlamp aiming device or a screen.