A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il libro reca una prefazione di eleanor roosevelt, vedova di franklin delano roosevelt, il presidente degli stati uniti defunto nel 1945.
the book contains a preface written by eleanor roosevelt, widow of u.s. president franklin delano roosevelt who died in office in 1945. doubleday spends next to nothing on publicity.
e' stato il presidente degli stati uniti franklin delano roosevelt a dire che non dobbiamo avere paura di nulla fuorché della paura stessa.
it was franklin delano roosevelt, the american president, who once said that we have nothing to fear but fear itself.
william adams delano e chester holmes aldrich, new york, il padiglione degli stati uniti d’america della biennale di venezia, 1930
william adams delano and chester holmes aldrich, new york, the united states pavilion of the venice biennale, 1930
consentitemi: capisco che, dopo l' 11 settembre, negli stati uniti vi sia paura, ma un grande americano, un grande presidente degli stati uniti, franklin delano roosevelt, quando ha lanciato gli stati uniti nella nobile causa della liberazione dell' europa- con l' eccezione del mio paese, purtroppo- disse che l' unica cosa che dobbiamo temere è proprio la paura.
and if you will allow me: i appreciate that, following 11 september, there is fear in the united states, but a great american, a great american president, franklin delano roosevelt, at the moment when he launched the united states into the noble cause of liberating europe- with the exception of my country unfortunately- said that the only thing we have to fear is fear itself.