Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sfiora il mio viso,
touches lightly on my face,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e il vento che sfiora
and the wind that grazes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una pallottola ti sfiora l'orecchio.
a bullet whizzes past your ear.
Última atualização: 2016-10-19
Frequência de uso: 4
Qualidade:
si sfiora l'eccellenza , 05/07/2007
touching excellence , 05/07/2007
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con la mano che stringe e che sfiora
and what we give you, are balled fists and no hands
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tuo viso sfiora sempre un sorriso,
your face always touches on a smile,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dal 1970 sfiora la pelle delle donne
since 1970 touch women's skin
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma il sorriso che sfiora il suo labbro,
but the smile that touches on her lip,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una mano dell'angelo sfiora la testa della ragazza.
one of his hands touches the girl's head.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
25 febbraio 2007. rosetta sfiora il pianeta rosso.
february25, 2007. the next day it skims past the red planet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: