Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
posso disattivare le notifiche?
can i turn notifications off?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attivare o disattivare le note iva.
activate or deactivate sales tax note.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
5. posso disattivare le freebet?
5. can i deactivate my freebets?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- disattivare le schede tv o simili.
- to disable tv cards or similar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impossibile disattivare le business unit selezionate.
you cannot disable the selected business units.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
disattivare le ombre per aumentare le prestazioni.
turn shadows off to increase performance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come posso disattivare le pubblicità nel gioco?
how can i turn off the ads in the game?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come disattivare le notifiche tramite fumetto di avg
how to disable avg balloon tray notifications
Última atualização: 2016-10-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
come faccio ad attivare o disattivare le notifiche?
how do i turn notifications on or off?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usare le chiavi funzione per disattivare le funzioni.
use feature keys to switch off functions.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
scorciatoia per attivare e disattivare le azioni degli appunti
shortcut for toggling clipboard actions on and off
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le fotocellule sono facilmente sostituibili tramite un semplice connettore.
the photocells can be easily replaced by means of a simple connector.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per fare ciò, disattivare le richieste q per la tabella logica.
to do so, you deactivate the q subscriptions for the logical table.
Última atualização: 2007-01-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
per disattivare le decisioni automatiche, attenersi alla procedura seguente:
if you want to disable this automatic decisions, follow these steps:
Última atualização: 2017-03-10
Frequência de uso: 12
Qualidade:
la modifica della connessione potrebbe disattivare le comunicazioni con il pc.
changing the connection may disable communications with your desktop computer.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
chiudere tutti i programmi in esecuzione, disattivare le applicazioni di protezione
close all running programs, disable security applications
Última atualização: 2017-03-10
Frequência de uso: 23
Qualidade:
creare, modificare, duplicare, eliminare, attivare o disattivare le trappole.
create, modify, duplicate, delete, activate, or deactivate traps.
Última atualização: 2006-11-02
Frequência de uso: 10
Qualidade:
qui, sarà possibile attivare/disattivare le notifiche dei dispositivi, oppure eliminarle.
here you can toggle notifications of devices or delete them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per ottimizzare le prestazioni, disattivare le ombre. (variabile di sistema vsshadows )
turn shadows off to increase performance. ( vsshadows system variable)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: