Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
 come si arriva :
how to get:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il suo volto brillà â come il sole
his face shone like the sun
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
⠢ come traumi o stress per la pelle può provocare vitiligine o lo sviluppo di nuove macchie bianche;
• how trauma or stress to the skin can trigger vitiligo or the development of new white patches;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si chiede, allora, il papa: à «come annunciare la speranza a questi giovani?à ».
therefore, the pope asks himself: à «how can we speak of hope to these young people?à ».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altra domanda che il pontefice ha rivolto a tutti e a cui dobbiamo rispondere è la seguente: «come vivo io l'eucaristia?
another question that the pope addressed all and we have to answer to is the following: "how do i live the eucharist?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si frantuma un paese, si isolano e si affamano le persone â come a gaza â e ci si aspetta che esse si arrendano.
they attack a country, starve its population, and wait for them to surrender.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a una condizione però: che ogni situazione vissuta conservi sempre il respiro della più alta santità , sapendo che il signore, di certo, libera, in modi imprevedibili e â creativiâ , chi rimane nel suo amore: «come il padre ha amato me, così anchâ io ho amato voi.
though on one condition: that every situation experienced always keep the breath of the highest holiness, knowing that the lord, surely, frees, in unpredictable and 'creative' ways, who remains in his love: "as the father loves me, so i also love you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.