Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un modo nuovo di essere banca
a new way to be a bank
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un modo insolito di essere madre.
a different way of being a mother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in modo di essere salvi
so that they can be saved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il pericolo è un modo di essere dannoso:
the danger is a way to be harmful:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un modo di leggere
so it must be a mix.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci vedono come un modello, un modo di essere.
they see them as a model, as a way to be.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un modo di pensare:
one way to think:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un modo di fare che deriva da un modo di essere.
it is a state of mind; a way of acting which flows from what one is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"era un modo di dire."
"they scarred you?" "hell, yes."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e un modo di vedere .
that is one way of looking at it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' un modo di parlare.
this puts women in a special category.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' un modo di dire vero???????????
e' un modo di dire vero???????????
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è un modo di procedere.
nothing doing but that is not all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un modo di far questo è:
a way of doing it is :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ombra di un modo di albero
shade of a tree way
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era un modo di fare non professionale.
that was unprofessional.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9. armonia - un modo di vivere
9. harmony - a way of life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi pare un modo di procedere ragionevole.
i think that is a sensible way of proceeding.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
imprenditorialità – un modo di vivere diverso
entrepreneurship – a different way of life
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' un modo di rendere un servizio.
it is normal. i am aware of it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: