Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ebv (epstein-barr virus) malattia linfoproliferativa
ebv (epstein-barr virus) lymphoproliferative disease
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recombinant glycoprotein gp350 of epstein-barr virus (henogen 350)
recombinant glycoprotein gp350 of epstein-barr virus (henogen 350)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ci sono state segnalazioni di pazienti trattati con tacrolimus che hanno sviluppato disturbi linfoproliferativi epstein barr virus (ebv)-associati (vedere paragrafo 4.8).
patients treated with tacrolimus have been reported to develop epstein-barr virus (ebv)-associated lymphoproliferative disorders (see section 4.8).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ci sono state segnalazioni di pazienti trattati con tacrolimus che hanno sviluppato disturbi linfoproliferativi associati all’epstein-barr virus (vedere paragrafo 4.8).
patients treated with tacrolimus have been reported to develop epstein-barr virus (ebv(-associated lymphoproliferative disorders (see section 4.8).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la vimrx pharmaceutical che detiene il brevetto sull’ipericina di sintesi, in considerazione dell’ampio spettro d’attività dell’ipericina (hiv, herpes sinplex 1 e 2, epstein-barr virus, citomegaloviris), sembra essere intenzionata a brevettare e sfruttare l’ipericina per la sterilizzazione delle sacche di sangue e degli emoderivati.
vimrx pharmaceutical intend to use their patent on synthetic hypericin for the sterilization of blood bags and hemoderivatives, as hypericin has a wide spectrum of antiviral activity (hiv, herpes simplex 1and 2, epstein-barr, cytomegalovirus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: