Você procurou por: È stato determinato (Italiano - Inglês)

non è stato determinato il legame proteico.
protein binding has not been determined.

questo è stato determinato per ognuno di loro
this has been determined for each of them,

il canon di letteratura sacred è stato determinato.
the canon of sacred literature was determined.

lo stato cognitivo dei pazienti non è stato determinato.
the cognitive status of the patients was not determined.

il calo è stato determinato dalla riduzione degli idrocarburi
the decrease is determined by the reduction of hydrocarbons

probabilmente ciò è stato determinato dalle condizioni di lavoro .
here, it is not the landscape demanding such type of settlement but rather the ancient working conditions.

non è stato determinato l'effetto sulla funzione dei linfociti.
the effect on lymphocyte function has not been determined.

per il sovradosaggio di mitotano non è stato determinato nessun antidoto.
no proven antidotes have been established for mitotane overdose.

lo status ulceroso è stato determinato a 4, 8 e 12 settimane.
ulcer status was determined by endoscopy at week 4, 8, and 12.

l'assorbimento di fortacin nei tessuti congiuntivali non è stato determinato.
absorption of fortacin in conjunctival tissues has not been determined.

non è stato determinato se la talidomide venga escreta nel latte umano.
it is unknown whether thalidomide is excreted in human breast milk.

l'incremento è stato determinato dall'aumento delle rinfuse liquide.
the increment is determined by the increase of the liquid bulk.

l'importo è stato determinato dall'osservatorio sulle attività di autotrasporto
the amount was determined by the centre on road transport activities

qualsiasi dato sulle prestazioni qui contenuto è stato determinato in un ambiente controllato.
any performance data contained herein was determined in a controlled environment.

parallelamente, anche il valore normale è stato determinato a livello franco fabbrica.
in parallel, the normal value was also established on an ex-works basis.

qualsiasi dato sulle prestazioni qui contenuto è stato determinato in un ambiente controllato.
any performance data contained herein was determined in a controlled environment.

l'importo delle ammende è stato determinato sulla base degli orientamenti in materia.
the commission has calculated the fines on the basis of its published fining guidelines.

il calo è stato determinato dalla contrazione del -8,4% dell'attività di transhipment
the decrease is determined by the contraction of the -8,4% of the activity of transhipment

l'incremento è stato determinato dall'attivazione del servizio con porto torres della saremar.
the increment is determined by the activation of the service with porto torres of the saremar.

in aggiunta, è stato determinata la concentrazione totale dei vsc.
the malodour reduction of morning breath was assessed at baseline, days 1, 7 and 21 by trained sniffers using an organoleptic scale. additionally, the total vsc concentration was determined.