Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
era appena cento metri di distanza.
it was just hundred meters away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la spiaggia è a 250 metri di distanza.
the beach is in 250 meters distance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monticiano, 500 metri di distanza.
monticiano is 500 metres away from the villa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
farmacia a 40 metri di distanza,
pharmacy 40 meters away,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la metropolitana è ancora a 100 metri di distanza.
the subway is still 100 meters away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 metri di distanza dalla spiaggia
5 metres from the beach
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'è un supermercato a soli 800 metri di distanza.
there is a supermarket just 800 meters away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’è un parcheggio pubblico a 10 metri di distanza.
there is a public car park 10 metres away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ad alcuni metri di distanza abbiamo incontrato dei giapponesi:
some metres away from narvesen we met some japaneses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la spiaggia del mar baltico è a soli 100 metri di distanza.
the baltic sea beach is just 100 metres away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a 100 metri di distanza si trova una baia ...
the inviting beach is located just 100 ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ad appena 4 chilometri di distanza si trova un campo da golf.
the hotel is the ideal starting point for those wishing to go hiking or cycling in the surrounding area and the nearest golf course is about 4 km away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la spiaggia più vicina locale è di circa 100 metri di distanza.
the closest local beach is approximately 100 m from the hotel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fermata del tram in gand era di 200 metri di distanza.
tram stop into ghent was 200 metres away .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
san macario, piccolo paesino a 500 metri di distanza.
san macario, small village just 500 metres far.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pochi ristoranti locali circa 800 metri di distanza.
a few local restaurants about 800 metres away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distanza dal mare: 2o dal mare sino a 100 metri di distanza
distance from sea: 101m. to 500m.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispone di supermercati e negozi a pochi metri di distanza.
it has supermarkets and shops just metres away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i mezzi di trasporto pubblico sono a soli 30 metri di distanza.
links to the public transport network are just 30 m from the hotel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pochi metri di distanza si trovano le principali attrazioni turistiche...
it is just a few metres from all of the most famous places in...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: