Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l'agriturismo è appena stato sapientemente ristrutturato.
the house has just been completely restored.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caratteristichebuono stato, ristrutturato.
caratteristichebuono stato, ristrutturato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caratteristicheottimo stato, ristrutturato. balcone.
featuresvery good condition, renovated. balcony.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mio gioco preferito è appena stato approvato.
my favorite game just got greenlit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È appena stato lanciato nel regno unito sendirect.
it has just been launched in the uk sendirect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caratteristicheottime finiture, buono stato, ristrutturato.
featuresgood condition, renovated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’affare è appena stato portato davanti all’aiea.
the case has recently been brought before the iaea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signora presidente, non ripeterò quanto è appena stato detto.
madam president, i am not going to repeat everything we said earlier.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
caratteristicheottime finiture, ottimo stato, ristrutturato. [...]
roomskitchen, 4 bedrooms, bathroom, shower [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l appartamento è molto luminoso ed è stato appena stato ristrutturato e arredato, dispone di 5 posti letto 2 eventuali.
the apartment is very bright, has been recently renovated and furnished and can accommodate from 5 to 7 persons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’edificio è appena stato ristrutturato nel rispetto della tipologia e dei materiali originari: il granito per le murature e il legno di ginepro per le strutture del tetto.
the house has been recently rebuilt respecting the original materials: the granite for the walling and the wood of juniper for the roof.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: