Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quando è confermata la mia prenotazione?
when is my booking confirmed?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come viene confermata la mia prenotazione?
how do i secure my booking?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la data è confermata.
confirmed.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la dottrina è confermata.
the doctrine is reaffirmed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie per aver confermato la vostra prenotazione
thank you for confirming our reservation
Última atualização: 2023-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in quel momento la prenotazione viene confermata.
a reservation is confirmed when the deposit is paid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci confermate la vostra prenotazione, per posta.
you confirm us your booking, by return.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la prenotazione è confermata con una conferma scritta.
a group is a tourist party with a minimum number of 8 people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai confermato la tua prenotazione con carta di credito.
free parking credit card required to guarantee your reservation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* la prenotazione sarà confermata solo se pagata per intero
*the reservation will only be confirmed when paid in full
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la prenotazione viene poi confermata entro breve tempo.
the reservation will be confirmed as soon as possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in alternativa la prenotazione dovrà essere confermata tramite:
otherwise, reservations must be confirmed by one of these payment methods:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la prenotazione è confermata con bonifico bancario pari al 40%.
the booking is confirmed by bank transfer of 40%
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deposito del 30% del prezzo totale per la prenotazione confermata.
30% deposit of total price for confirmed booking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nessun rimborso sarà intrattenuto una volta che la prenotazione è confermata.
no refund will be entertained once booking is confirmed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: