Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
È così
it is so
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È così.
that is correct.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
È così?
is that right?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
È così sexy
she is so sexy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo sai che non è così male
(you know it's not so bad)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
è così calda
she is so hot
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È così semplice.
follow the instructions on your screen. it's that simple.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È così apprezzato!!
it’s so appreciated!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«È così positivo.
“it’s so positive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che cosa è così male su ro89.com?
what is so bad about ro89.com?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti voglio così male
i want you so badly
Última atualização: 2018-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma forse questo non è così male.
but perhaps that is not so bad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo zucchero fa davvero così male?
is sugar really that bad for you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l' economia irlandese va così male?
can we really not trust the irish?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
non capisco perché la gente di fumo è così male in ogni modo.
i do not understand why people smoke is so bad in every way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il design è ok almeno, nulla spettacolare ma non è così male.
is there really a difference, and if so, how does one determine it ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se sembra tutto complicato poi non ti preoccupare, in realtà non è così male.
if it all sounds complicated then don't worry, it really isn't that bad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tratta di un posto libero e il traffico non è così male quando si è in acqua.
it is a free place and the traffic is not that bad when you're on the water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e 'a lui che si deve l'adattamento cinematografico e il mio tempo non è così male a ryu ga gotoku ( yakuza ).
it is also to him that we owe the film adaptation times and my bad for not ryu ga gotoku (yakuza).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
intervistata dalla bbc, cynthia ha detto: "mi sento così male... è così difficile da spiegare.
interviewed by the bbc, she said: 'i feel so bad ... it's so hard to describe.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível