Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quando è meglio arrivare?
what time is best to arrive?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È meglio fare questo prima.
the best idea is to do this first.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È meglio fare una prima prenotazione.
it´s better to make a prior reservation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È meglio.
it is better.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed è meglio farlo quanto prima.
this should happen sooner rather than later.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
meno è meglio
less is better
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed è meglio.
and it is much better.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- piccole è meglio?
- piccole è meglio?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché è meglio.
how it's better.
Última atualização: 2017-01-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
grande è meglio!
bigger is better!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prima è meglio è
the earlier the better
Última atualização: 2013-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'armonizzazione è indispensabile e deve arrivare prima possibile.
there has to be harmonisation and it must come as quickly as possible.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
e sì–aspetta me per arrivare prima.
and yes — expect me to get there first.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allora è meglio pregare
and we had better pray,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inoltre, è meglio eseguire prima limmersione a maggiori profondità.
also, its better to do your deepest dive first..
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
5. possiamo arrivare prima delle 16.00:
5. can we take possession before 16.00:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quindi, è meglio affrettarsi.”
so, you better hurry.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inoltre, è meglio eseguire prima l’immersione a maggiori profondità.
also, it’s better to do your deepest dive first..
Última atualização: 2006-07-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
? si può arrivare prima della convention e rimanere anche dopo?
? arrive earlier and stay longer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per non restare delusi e trovare gli articoli preferiti, è meglio arrivare presto, idealmente prima delle 10.00.
for your pick of the day’s wares, it’s best to get there early, ideally before 10am.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: