Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
È possibile rispondere a questa domanda?
is it possible to get a reasonably satisfactory answer to this question?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
qui è possibile entrare in contatto con noi
here you can get in touch with us
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sì, è possibile entrare col camper in autodromo.
yes, it is possbile to enter into the autodrome with the camper.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cwlde0035e: non è possibile entrare in questo stato.
cwlde0035e: it is not possible to enter this state.
Última atualização: 2007-10-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le lingue in cui è possibile entrare in contatto?* italiano
in which language visitors may contact you?* englisch
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e’ possibile entrare in acqua in pantaloncini?
are shorts allowed in the swimming-pool?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a questa ora, è stato spento.
at this hour, it was turned off.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con la firenzecard è possibile entrare una sola volta in ognuno dei musei aderenti.
the firenzecard can be used only once in each museum of the circuit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accoglienza: sarà possibile entrare in autodromo nei seguenti orari:
reception: access to the autodrome will be possibile at the following times:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo verso ci dice che è possibile entrare nella vita con un occhio
this verse tells us that it is possible to enter into life with one eye.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È possibile entrare con una porta girevole o una porta manuale singola.
at the entrance there is the option of either a rotating door or a single manual door.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in alternativa è possibile organizzare anche alloggi in ostelli.
alternatively, hostel accommodation can be arranged.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una volta accumulata la quantità di punti necessaria, sarà possibile entrare in classifica.
once the amount of points has been accumulated, you will then be ranked on the leaderboard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a questo punto è possibile selezionare
then you can select the
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
l'attuale lista di giochi che è possibile entrare in contatto con wegame "ingame": age of conan
current list of games that you can take with wegame "ingame"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a questo punto è possibile usare pgp.
pgp then creates a session key, which is a one-time-only secret key.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o tramite e-mail, fax o telefono, è possibile entrare in contatto con questi ragazzi e chiedere aiuto se necessario.
either through email, fax or phone, you can get in touch with these guys and ask for help if you need it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cliccando sulla voce “dettagli” in basso a destra è possibile entrare nel report di dettaglio.
clicking on “details” (bottom right) gives access to the detailed report.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dal portale sulla mobilità del lavoro è possibile entrare in connessione con altri siti pertinenti, tra cui il portale web sulla mobilità dei ricercatori.
the job mobility portal provides links to other relevant sites, including the researchers' mobility web portal.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come l' onorevole parlamentare certamente potrà comprendere, non mi è possibile entrare nel merito di singoli casi concreti.
i can therefore only remind the house that within the framework of the schengen regulations there is what is known as carrier' s liability.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: