Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
È possibile spostare la lezione a mercoledì ?
move the lesson to wednesday
Última atualização: 2022-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non è possibile spostare l'oggetto.
you cannot move the object.
Última atualização: 2005-01-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
È possibile spostare i mobili su richiesta.
it is possible to re-arrange the room's furniture on request.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non è possibile spostare i mobili su richiesta.
it is not possible to re-arrange the room's furniture on request.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È possibile spostare sempre più avanti lo spettro.
you can always move further along the spectrum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora è possibile spostare o ridimensionare l'immagine.
now you can move or resize your picture.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
È possibile spostare e riordinare le dimensioni tra gli assi.
you can move and reorder dimensions across axes.
Última atualização: 2007-09-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
È possibile spostare le caselle attorno per trovare la via d'uscita.
you can move boxes around to get your way out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È possibile spostare l'oggetto attorno al nodo bloccato.
you can move the object around the locked node.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spostando una cartella è possibile spostare tutti i livelli del set.
by moving a folder you can move all of the layers within it together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
windows 7 lo libera sullo schermo, dove è possibile spostare e ridimensionare a piacere.
windows 7 sets them free on the screen, where you can move and resize them as you like.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la proprietà locked determina se è possibile spostare o ridimensionare il controllo.
the locked property determines if we can move or resize the control.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
È possibile spostare le interruzioni di quota dalle quote o dalle multidirettrici.
you can move dimension breaks from dimensions or multileaders.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo incolla, è possibile spostare i binari che si desiderava copiare sul terreno.
after paste, you can move the tracks where you want on the plot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È possibile spostare il dispositivo di scorrimento su un fotogramma specifico dell'animazione.
you can move the slider to a specific frame in the animation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inclinazione. È possibile spostare alcune parti dell'oggetto in relazione ad altri.
skew. you can shift some parts of the object relative to the others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie al sistema brevettato ultra-shift è possibile spostare la catena contemporaneamente su tre pignoni in salita e fino a cinque in discesa.
thanks to the ultra-shift™ patented system; you can move the chain simultaneously up 3 sprockets and then 5 down.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con il meccanismo power shift system™ è possibile spostare la catena di un pignone in discesa e tre in salita.
with the power shift system™ the chain can be shifted one sprocket down and three up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
modificandola è possibile spostare la colonna di note proporzionalmente, assumendo come unità la larghezza della testa della nota nella voce superiore.
changing it permits a note column to be moved in units appropriate to a note column, viz. the note head width of the first voice note.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con la messa a fuoco manuale è possibile spostare la ghiera di messa a fuoco mentre è in modalità af (messa a fuoco automatica).
with full-time manual focus you can move the focus ring whilst it is in af (auto focus) mode.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: