Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a casa? è stato molto apprezzato.
with small kids the possibillity to have dinner ?at home? was highly appreciated.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e 'stato molto apprezzato.
we liked it a lot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciò è stato da noi molto apprezzato.
we have certainly appreciated that.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il suo intervento è stato molto apprezzato.
your words were much appreciated.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
È stato molto chiaro.
that was very clear.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
È stato molto speciale …
it was very special…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"È stato molto piacevole.
"it was great fun. as a teacher myself, i learnt a lot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
che è stato molto divertente.
that was very funny.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo servizio è stato molto apprezzato dagli utenti.
this service was very much appreciated by users.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
franco è stato molto cordiale.
also franco was very friendly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
talvolta, è stato molto difficile.
at times, this has been extremely difficult.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all’inizio è stato molto duro.
it's very hard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma è stato molto apprezzato anche da varie acconciature synth.
but it was also popular with various synth hairstyles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'arrivo è stato molto professionale.
the arrival was very professional.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un gesto molto apprezzato!
a gesture much appreciated!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il pranzo offerto è stato molto apprezzato dai piccoli avventori di turno.
the lunch provided was much appreciated by patrons of small round.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' un contributo molto apprezzato.
your support has been much appreciated.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
retureau elogia il parere, che è stato anche molto apprezzato dalla commissione.
mr retureau praised the opinion which had, moreover, been much appreciated by the commission.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il pacchetto extra incluso nell'ordine e stato molto apprezzato.
the extra pack enclosed to the order is greatly appreciated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo piano è stato molto apprezzato dai nostri clienti e ha ottenuto risultati notevoli.
this plan has been highly praised by our clients and has got remarkable achievements.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: