Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tema "stripped" uguale al tuo
· how to change the theme of the template "default" ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il tuo dito è uguale al mio
her finger in the same as mine
Última atualização: 2018-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pene maschile è uguale al fisico.
male penis is same as the physique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chi sulle nubi è uguale al signore,
for who in the skies can be compared to the lord?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma peggio è uguale al micro-plastica.
but worse is equal to the micro-plastic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
89:7 chi sulle nubi è uguale al signore,
89:7 god is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all them that are about him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di norma è uguale al nome host del gestore code.
this is usually the same as the queue manager's hostname.
Última atualização: 2002-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
d'altra parte, Ωxk è uguale al determinante:
on the other hand, Ωxk is equal to the determinant:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il contesto di identità è uguale al contesto di richiesta.
the identity context is the same as that of the request.
Última atualização: 2008-02-27
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
il paragrafo 4 è uguale al paragrafo 3 dell’articolo 11.
paragraph 4 is the same as paragraph 3 of article 11.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il nome dell'uscita, che è uguale al nome della stanza.
the name of the exit, which is the same as the name of the stanza.
Última atualização: 2004-11-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
indica se il punto di ancoraggio è uguale al punto attivo.
indicates whether the anchor point is equal to the active point.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la differenza tra consistenze di fine periodo è uguale al flusso netto.
the difference between the end-period stocks is equal to the net flow.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
a2==b3 è true se il valore in a2 è uguale al valore in b3
a2==b3 is true if the value in a2 is equal to the value in b3
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
il valore porta non è vuoto e non è uguale al valore predefinito.
port value is not empty and not equal to the default value.
Última atualização: 2007-08-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in questo esempio, la tag del database è uguale al nome del database.
in this example, the tag of the database is the same as the database name.
Última atualização: 2007-08-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
non è uguale al cemento grezzo o al metallo. non è un materiale astratto.
it is not just like a raw concrete or metal. it’s not an abstract material.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per avere op devi avere almeno 162 punti che queste è uguale al 13.5 ore.
to get ops at all, you must have at least 162 points (13.5 hours).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il numero dei file di destinazione non è uguale al numero dei file sorgente specificato./n
the number of destination files is not equal to the number of source files specified./n
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
per impostazione predefinita, il nome della variabile è uguale al nome dell'elemento modello.
by default, the name of the variable is the same as the name of the model element.
Última atualização: 2007-06-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: