Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
È una scelta!
it is a choice!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È una scelta del direttore.
it is a choice of the director.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è una scelta.
it is not a choice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la fede è una scelta
faith is a choice
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È una scelta sicura.
a safe choice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È una scelta, raccontano.
È una scelta, raccontano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È una scelta del cliente che si può basare su molteplici considerazioni.
it is a customer's choice, which can be based on several considerations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è una scelta casuale.
it wasn’t a random choice, francis pointed out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la fede è una scelta personale.
faith is a personal choice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'attrazione non è una scelta.
l'attrazione non è una scelta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo status quo non è una scelta.
the status quo is not an option.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
modern bcaa è una scelta eccellente!
modern bcaa is an incredible deal!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arcese: «è una scelta inevitabile»
arcese: "it is a choice unavoidable"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ed è una scelta di proporzioni storiche.
and it is a choice of historic proportions.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
È una scelta ineludibile, inderogabile, indifferibile.
it’s an unavoidable, unbreakable and undelayable choice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assologistica, la formazione è una scelta obbligata
original news assologistica, the formation is an obliged choice
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la scelta senza alternative non è una scelta.
choice without an alternative is no choice at all.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"e;sì, è una scelta saggia."e;
"yes, that is most wise."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
questa, inoltre, a mio parere è una scelta del tutto ammissibile.
that is, in my view, perfectly in order, moreover.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
l'ampliamento è una scelta politica, non finanziaria.
enlargement is a political decision, not a financial one.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: