Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
É assolutamente fondamentale.
it is critically important.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
É una fondamentale verità.
this is a basic fundamental truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa é
what is
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É vita?
is it life ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É impossibile
it is impossible
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É chiaro.
it is clear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É arrivata!
it has arrived.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• É naturale?
• is it natural?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per riuscirci,la luce delle candele é fondamentale."
and candle light is crucial to accomplish this.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e non cercano la fede, incomincio dicendo che é una cosa fondamentale
those who don’t believe and who don’t seek the faith. i start by saying – and this
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É fondamentale contrastare lo sfruttamento sessuale dei bambini e la pedopornografia.
combating the sexual exploitation of children and child pornography is vitally important.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
harmony assistant é il complemento fondamentale per comporre e scrivere musica.
harmony assistant is the essential companion for composing and writing music.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É allora che interviene il fondamentale potenziale di sperimentazione e innovazione offerto
it is here that the fundamental potential for experimentation and innovation offered by design intervenes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É assolutamente fondamentale contrastare lo sfruttamento sessuale dei bambini e la pedopornografia.
combating the sexual exploitation of children and child pornography is vitally important.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la questione del ruolo e dello scopo di una organizzazione é una questione fondamentale.
the role and aim of an organization are fundamental.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il primo consulto é fondamentale e non può essere sostituito da nessuna documentazione scritta.
the first consultation with your plastic surgeon is of paramount importance and cannot be replaced with some written information.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É fondamentale garantire il pieno rispetto della vita privata e la protezione dei dati personali.
it is vital to ensure full respect for private life and the protection of personal data.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un'altra questione fondamentale é la procedura di cartografia.
a basic question is also how to go about the mapping.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in un campo come quello dell'architettura, un campo di invenzione, questo é fondamentale.
paulina villanueva defines them as “movements”, where one can get a glimpse at a villanueva with musical ideas, who weaves notes together in a series, in the case of his architecture a series of spaces, works of art, vegetation and light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É per questo che l'atteggiamento fondamentale del terapista é un'attitudine di ascolto empatico.
this is why the therapist baseline behavior is an empathic listening attitude.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: