Você procurou por: žlutice (Italiano - Inglês)

simbolo della città di Žlutice
coat-of-arms of the town of Žlutice

durante le guerre hussite, Žlutice e le zone circostanti testimoniarono i ripetuti scontri tra le fazioni opposte.
in the course of the hussite wars, the town and its environs repeatedly witnessed fighting armies.

il simbolo della città, nella versione dell’”antifonario di Žlutice”, è riportato anche nella fcd.
on fcd the municipal coat-of-arms is illustrated, as it had been drawn in the "Žlutice hymn book".

il villaggio di skoky, situato sul bordo della diga di Žlutice, fu fondato nel xviii secolo intorno alla nuova chiesa della visitazione della vergine.
the settlement of skoky (literally meaning "leaps") towering above the Žlutice dam was founded in the 18th century around the newly built church of the visitation of the virgin mary.

risale a quel periodo una delle più belle miniature del xvi secolo, l’antifonario di Žlutice, il cui facsimile è custodito nel museo della città.
it was also the time when one of the masterpieces of the 16th century art of illumination was created – Žlutický kancionál (Žlutice hymn book), the facsimile of which may be found at the town museum.

durante il regno di carlo iv, Žlutice aveva già un’amministrazione municipale ben organizzata che rilasciava documenti e teneva i registri della città. l’economia era trainata dal commercio del sale e la tessitura dei filati.
in the period of reign of king charles iv, the town already had a well-organized municipal administration, which issued deeds and kept town records. in economic terms, the town relied on salt trading and linen drapery.