Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Код в последней строке работает некорректно, почему?
Работает превосходно, вкуснятина!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И ещё. Сравнивать Колибри с "тяжёлыми" системами некорректно.
Если есть способ "на лету" паковать и распаковывать байтовую карту то он сэкономит кеш и не скажется на скорости этих функций.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
3. "licensed by" - некорректно с точки зрения английского языка (gnu gpl нас (уже вас) не лицензировал)
- Ð½Ð¸Ð·ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ³Ð°Ð¿Ð¸ÐºÑ ÐµÐ»Ñ Ð½Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑ Ð° (Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð¾Ñ Ñ Ñ Ñ Ð¾Ð¼Ð½Ð¸Ñ ÐµÐ»Ñ Ð½Ð°);
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível