Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il diritto sportivo
sports law
Última atualização: 2021-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
casi di diritto sportivo.
sport law
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* diritto sportivo * responsabilità civile e penale.
sport law, civil and penal responsibility.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il diritto sportivo e il tribunale arbitrale dello sport
sports law and the court of arbitration for sport category : sports
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
settori di attività: diritto civile e commerciale, diritto sportivo.
specialisation: civil and commercial law, sport law.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diritto civile, diritto del lavoro, diritto commerciale, diritto sportivo.
civil, labour ,commercial and sport law.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diritto di uso di impianti sportivi;
use of sporting facilities;
Última atualização: 2017-02-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
diritto d'ingresso a manifestazioni sportive;
admission to sporting events;
Última atualização: 2017-02-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
avvocato, esperto di diritto sportivo, diritto tributario, diritto del lavoro, diritto degli enti associativi.
lawyer and expert in sports law, tax law, labour law, association law.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i suoi ambiti di attività sono il diritto internazionale privato e commerciale, gli arbitrati internazionali ed il diritto sportivo.
the main sectors of priority in his work are international private and business law, telecommunication law, international arbitration and sports law.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oggi gestisce ad essen uno studio con altri tre soci e, tra l'altro, è specializzato in diritto sportivo.
today he operates a lawyer's office together with three partners in essen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i suoi ambiti di attività sono il diritto privato e commerciale internazionale, il diritto sportivo e i procedimenti giudiziari ed arbitrali in italia.
the sectors of priority in his work are international private and business law and sports law. he also appears at court proceedings and arbitration proceedings in italy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo studio legale tonucci & partners è riconosciuto come uno degli studi italiani maggiormente attivi nel settore del diritto sportivo e dei giochi.
tonucci & partners is considered one of the most active italian law firms in the sports and games law sector.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
5.6 il cese nutre perplessità circa la possibile creazione di un "diritto sportivo" o di un diritto a un giusto compenso.
5.6 the eesc has reservations about the possible creation of the "sports right" or right of fair return.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
laura, inoltre, frequenta il corso di perfezionamento in diritto sportivo e giustizia sportiva, presso l’università degli studi di milano.
laura is currently studying towards a sport law course at the university of milan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diritto di famiglia, diritto internazionale privato, diritto penale comparato, normativa anti- riciclaggio, diritto sportivo, diritto penale. consulenza generale in diritto civile.
family law, international private law, criminal comparative law, anti-money laundering law and regulations, sport law, criminal law and litigation. general counselling in civil law.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la commissione dovrebbe inoltre precisare in che misura l'istituzione di un diritto a un giusto compenso o "diritto sportivo" costituisca effettivamente uno strumento efficace per garantire l'integrità dello sport.
in addition, the commission could clarify whether it believes the creation of a right of fair return or sports right would actually constitute an effective means to ensure the integrity of sports.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cresce così il divario tra pochi sport ricchi e gli sport poveri, ed è sempre più stretto l' intreccio tra televisione, pubblicità, diritti sportivi, proprietà delle grandi squadre di calcio.
thus, there is a growing divide between the few wealthy sports and the poor sports, and the link between television, advertising, sports rights and the owners of the major football teams is becoming increasingly close.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: