Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
acquisto in sicurezza
secure checkout
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lavorare in sicurezza,
working in safety,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
messa in sicurezza del carico
load securing
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
messa in sicurezza d’emergenza
implementation of safety measures in an emergency
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. l'europa messa in sicurezza?
5. europe security zone?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
messa in sicurezza immediata delle infrastrutture di prevenzione e misure di protezione immediata del patrimonio culturale.
immediate securing of preventive infrastructures and measures of immediate protection of the cultural heritage.
altrettanto importante sarà la manutenzione e la messa in sicurezza dell'assetto idrogeologico e costiero europeo.
equally important is the maintenance and safeguarding of europe's hydro-geological and coastal heritage.
il dipartimento della protezione civile ha coordinale attività per la messa in sicurezza dell'area e il contenimento della frana.
the civil protection department coordinates all activities for safety checks in the area and for the landslide restraint.
terminata la messa in sicurezza, presumibilmente tra ottobre e novembre, la nave sarà raddrizzata attraverso il posizionamento di cassoni sul lato sinistro.
finished the putting in safety, presumablly between october and november, the ship will be straightened through the positioning of large chests on the side left.